SEV Biblia, Chapter 30:14
Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 30:14
Verse 14. But the word is very nigh unto thee] The doctrine of salvation preached by the apostles; in thy mouth, the promises of redemption made by the prophets forming a part of every Jew's creed; in thy heart-the power to believe with the heart unto righteousness, that the tongue may make confession unto salvation. In this way, it is evident, St. Paul understood these passages; see Rom. x. 6-8, &c.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 14. But the word [is] very nigh unto thee , etc.] In the ministration of it by those who clearly, plainly, and faithfully preach it, and in the application of it by the Spirit of God to the heart; and in the gracious experience converted persons have of the power and efficacy of it in them, and of the comfort they receive from it: in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it ; in the mouth by confession, being not ashamed to own it, and profess it before men; and in the heart, where it is come with power, has a place, and works effectually, and is cordially believed, and comfortably experienced; and when this is the case, its ordinances will be faithfully kept as delivered, and cheerfully submitted to.
Matthew Henry Commentary
Verses 11-14 - The law is not too high for thee. It is not only known afar off; it is not confined to men of learning. It is written in thy books, mad plain, so that he who runs may read it. It is in thy mouth, in the tongue commonly used by thee, in which thou mayest hear it read, an talk of it among thy children. It is delivered so that it is level to the understanding of the meanest. This is especially true of the gospe of Christ, to which the apostle applies it. But the word is nigh us and Christ in that word; so that if we believe with the heart, that the promises of the Messiah are fulfilled in our Lord Jesus, and confes them with our mouth, we then have Christ with us.
Original Hebrew
כי 3588 קרוב 7138 אליך 413 הדבר 1697 מאד 3966 בפיך 6310 ובלבבך 3824 לעשׂתו׃ 6213
