SEV Biblia, Chapter 2:13
entonces la joven venía así al rey; todo lo que ella decía se le daba, para venir con ello de la casa de las mujeres hasta la casa del rey.
Clarke's Bible Commentary - Esther 2:13
Verse 13. Whatsoever she desired] When any of the young women were called to go to the king, it appears that it was an ordinance that whatever kind of dress stuff, colour, jewels, &c., they thought best to set off their persons, and render them more engaging, should be given them.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 13. Then thus came every virgin unto the king , etc.] When her twelve months were up, and she was purified in the manner before observed: whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king’s house ; whatever she commanded the chamberlain was obliged to furnish her with, or grant it to her, whether for ornament, as jewels, rich apparel, etc. or for attendance; whatever prince or peer she required to accompany her to the king, was to be obtained for her, as the Targum: and everything for mirth, all kinds of songs, or instruments of music, as Jarchi.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-20 - We see to what absurd practices those came, who were destitute of Divine revelation, and what need there was of the gospel of Christ, to purify men from the lusts of the flesh, and to bring them back to the original institution of marriage. Esther was preferred as queen. Thos who suggest that Esther committed sin to come at this dignity, do no consider the custom of those times and countries. Every one that the king took was married to him, and was his wife, though of a lower rank But how low is human nature sunk, when such as these are the leadin pursuits and highest worldly happiness of men! Disappointment an vexation must follow; and he most wisely consults his enjoyment, eve in this present life, who most exactly obeys the precepts of the Divin law. But let us turn to consider the wise and merciful providence of God, carrying on his deep but holy designs in the midst of all this And let no change in our condition be a pretext for forgetting ou duties to parents, or the friends who have stood in their place.
Original Hebrew
ובזה 2088 הנערה 5291 באה 935 אל 413 המלך 4428 את 853 כל 3605 אשׁר 834 תאמר 559 ינתן 5414 לה לבוא 935 עמה 5973 מבית 1004 הנשׁים 802 עד 5704 בית 1004 המלך׃ 4428