King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Esther 3:14


CHAPTERS: Esther 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Esther 3:14

The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.

World English Bible

A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day.

Douay-Rheims - Esther 3:14

And the contents of the letters were to this effect, that all provinces might know and be ready against that day.

Webster's Bible Translation

The copy of the writing for a commandment to be given in every province, was published to all people, that they should be ready against that day.

Original Hebrew

פתשׁגן
6572 הכתב 3791 להנתן 5414 דת 1881  בכל 3605  מדינה 4082  ומדינה 4082 גלוי 1540 לכל 3605 העמים 5971 להיות 1961 עתדים 6264 ליום 3117 הזה׃ 2088

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
Es 8:13,14

SEV Biblia, Chapter 3:14

La copia del escrito que se diese por ley en cada provincia, que fuese manifiesto a todos los pueblos, a fin de que estuviesen apercibidos para aquel día.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. The copy of the writing, for a
commandment to be given in every province, was published unto all people , etc.] Not only letters were sent to the governors, but a copy, or the sum of the contents of them, was published by heralds, or stuck up as with us, in various places, that it might be publicly known by the common people everywhere: that they should be ready against that day ; and fall upon the people of the Jews, and slay them, and seize on their goods as a prey.

Matthew Henry Commentary

Verses 7-15 - Without some acquaintance with the human heart, and the history of
mankind, we should not think that any prince could consent to dreadful proposal, so hurtful to himself. Let us be thankful for mil and just government. Haman inquires, according to his ow superstitions, how to find a lucky day for the designed massacre! God' wisdom serves its own purposes by men's folly. Haman has appealed to the lot, and the lot, by delaying the execution, gives judgment agains him. The event explains the doctrine of a particular providence ove all the affairs of men, and the care of God over his church. Haman wa afraid lest the king's conscience should smite him for what he ha done; to prevent which, he kept him drinking. This cursed method man often take to drown convictions, and to harden their own hearts, an the hearts of others, in sin. All appeared in a favourable train to accomplish the project. But though sinners are permitted to proceed to the point they aim at, an unseen but almighty Power turns them back How vain and contemptible are the strongest assaults against Jehovah Had Haman obtained his wish, and the Jewish nation perished, what mus have become of all the promises? How could the prophecies concernin the great Redeemer of the world have been fulfilled? Thus the everlasting covenant itself must have failed, before this diabolica project could take place __________________________________________________________________


Original Hebrew

פתשׁגן 6572 הכתב 3791 להנתן 5414 דת 1881  בכל 3605  מדינה 4082  ומדינה 4082 גלוי 1540 לכל 3605 העמים 5971 להיות 1961 עתדים 6264 ליום 3117 הזה׃ 2088


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET