King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Esther 3:4


CHAPTERS: Esther 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Esther 3:4

Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai's matters would stand: for he had told them that he was a Jew.

World English Bible

Now it came to pass, when they spoke daily to him, and he didn't listen to them, that they told Haman, to see whether Mordecai's reason would stand; for he had told them that he was a Jew.

Douay-Rheims - Esther 3:4

And when they were saying this often, and he would not hearken to them; they told Aman, desirous to know whether he would continue in his resolution: for he had told them that he was a Jew.

Webster's Bible Translation

Now it came to pass, when they spoke daily to him, and he hearkened not to them, that they told Haman, to see whether Mordecai's matters would stand: for he had told them that he was a Jew.

Original Hebrew

ויהי
1961 באמרם 559 אליו 413 יום 3117 ויום 3117 ולא 3808 שׁמע 8085 אליהם 413 ויגידו 5046 להמן 2001 לראות 7200 היעמדו 5975 דברי 1697 מרדכי 4782 כי 3588  הגיד 5046  להם 1992  אשׁר 834  הוא 1931  יהודי׃ 3064

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
Ge 39:10

SEV Biblia, Chapter 3:4

Y aconteció que, hablándole cada día de esta manera, y no escuchándolos él, lo denunciaron a Amán, por ver si las palabras de Mardoqueo se mantendrían firmes ; porque ya él les había declarado que era judío.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. Now it came to pass, when they spake daily unto him , etc.] Putting him in
mind of his duty to obey the king’s command, suggesting to him the danger he exposed himself to, pressing him to give the reasons of his conduct: and he hearkened not unto them ; regarded not what they said, and continued disobedient to the king’s order, and disrespectful to Haman that they told Haman, to see whether Mordecai’s matters would stand ; they informed Haman that Mordecai refused to give him reverence as the king had ordered; this they did to try whether such a conduct would be suffered and bore with, and whether Mordecai would persevere in it when taken notice of: for he had told them that he was a Jew ; which was all the reason he gave why he would not reverence Haman; and a reason sufficient, because, by a fundamental law of his religion, he was not to worship mere man, but God only: and this confirms what has been before observed; for this would have been no reason for refusing civil respect and honour, but was a strong one for denying religious worship and reverence; and no wonder that the Jews should refuse it, when even the Grecians, though Heathens, refused to give the Persian kings the divine honours they required f110 ; yea, the Athenians put Timagoras to death for prostrating himself in such a manner to Darius f111 ; for the Persian kings were, as Aristotle says f112 , called Lord and God, and said to hear and see all things.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 -
Mordecai refused to reverence Haman. The religion of a Jew forbade his to give honours to any mortal man which savoured of idolatry especially to so wicked a man as Haman. By nature all are idolaters self is our favourite idol, we are pleased to be treated as if ever thing were at our disposal. Though religion by no means destroys goo manners, but teaches us to render honour to whom honour is due, yet be a citizen of Zion, not only in his heart, but in his eyes, such a vil person as Haman was, is contemned, Ps 15:4. The true believer cannot obey edicts, or conform to fashions, which break the law of God. He must obey God rather than man, and leave the consequences to him. Hama was full of wrath. His device was inspired by that wicked spirit, wh has been a murderer from the beginning; whose enmity to Christ and his church, governs all his children.


Original Hebrew

ויהי 1961 באמרם 559 אליו 413 יום 3117 ויום 3117 ולא 3808 שׁמע 8085 אליהם 413 ויגידו 5046 להמן 2001 לראות 7200 היעמדו 5975 דברי 1697 מרדכי 4782 כי 3588  הגיד 5046  להם 1992  אשׁר 834  הוא 1931  יהודי׃ 3064


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET