King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 1:13


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 1:13

And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:

World English Bible

The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,

Douay-Rheims - Exodus 1:13

And the Egyptians hated the children of Israel, and afflicted them and mocked them:

Webster's Bible Translation

And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor.

Original Hebrew

ויעבדו
5647 מצרים 4713 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 בפרך׃ 6531

SEV Biblia, Chapter 1:13

Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza;

Clarke's Bible Commentary - Exodus 1:13

Verse 13. To serve with rigour] ūrpb bepharech, with
cruelty, great oppression; being ferocious with them. The word fierce is supposed by some to be derived from the Hebrew, as well as the Latin ferox, from which we more immediately bring our English term. This kind of cruelty to slaves, and ferociousness, unfeelingness, and hard-heartedness, were particularly forbidden to the children of Israel. See Lev. xxv. 43, 46, where the same word is used: Thou shalt not rule over him with RIGOR, but shalt fear thy God.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-14 - The land of Egypt became to
Israel a house of bondage. The place wher we have been happy, may soon become the place of our affliction; an that may prove the greatest cross to us, of which we said, This sam shall comfort us. Cease from man, and say not of any place on this sid heaven, This is my rest. All that knew Joseph, loved him, and were kin to his brethren for his sake; but the best and most useful services man does to others, are soon forgotten after his death. Our great car should be, to serve God, and to please him who is not unrighteous whatever men are, to forget our work and labour of love. The offence of Israel is, that he prospers. There is no sight more hateful to a wicke man than the prosperity of the righteous. The Egyptians feared lest the children of Israel should join their enemies, and get them up out of the land. Wickedness is ever cowardly and unjust; it makes a man fear where no fear is, and flee, when no one pursues him. And human wisdo often is foolishness, and very sinful. God's people had task-master set over them, not only to burden them, but to afflict them with their burdens. They not only made them serve for Pharaoh's profit, but s that their lives became bitter. The Israelites wonderfully increased Christianity spread most when it was persecuted: the blood of the martyrs was the seed of the church. They that take counsel against the Lord and his Israel, do but imagine a vain thing, and create greate vexation to themselves.


Original Hebrew

ויעבדו 5647 מצרים 4713 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 בפרך׃ 6531


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET