King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 12:25


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 12:25

And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

World English Bible

It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.

Douay-Rheims - Exodus 12:25

And when you have entered into the land which the Lord will give you as he hath promised, you shall observe these ceremonies.

Webster's Bible Translation

And it shall come to pass, when ye shall have come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

Original Hebrew

והיה 1961 כי 3588 תבאו 935 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 יתן 5414 יהוה 3068 לכם  כאשׁר 834  דבר 1696  ושׁמרתם 8104 את 853 העבדה 5656 הזאת׃ 2063

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) - De 4:5; 12:8,9; 16:5-9 Jos 5:10-12 Ps 105:44,45

SEV Biblia, Chapter 12:25

Y será, cuando habréis entrado en la tierra que el SEÑOR os dará, como os lo ha prometido, guardaréis este servicio.

Matthew Henry Commentary

Verses 21-28 - That night, when the first-born were to be destroyed, no Israelite mus stir out of doors till called to march out of Egypt. Their safety wa owing to the blood of sprinkling. If they put themselves from under the protection of that, it was at their peril. They must stay within, to wait for the salvation of the Lord; it is good to do so. In after-time they should carefully teach their children the meaning of this service It is good for children to ask about the things of God; they that as for the way will find it. The keeping of this solemnity every year was 1. To look backward, that they might remember what great things God ha done for them and their fathers. Old mercies, to ourselves, or to ou fathers, must not be forgotten, that God may be praised, and our fait in him encouraged. 2. It was designed to look forward, as an earnest of the great sacrifice of the Lamb of God in the fulness of time. Chris our passover was sacrificed for us; his death was our life.

Original Hebrew

והיה 1961 כי 3588 תבאו 935 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 יתן 5414 יהוה 3068 לכם  כאשׁר 834  דבר 1696  ושׁמרתם 8104 את 853 העבדה 5656 הזאת׃ 2063

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET