TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

King James Bible - Exodus 12:42

---

SEV Biblia, Chapter 12:42

Esta es noche de guardar al SEŅOR, por haberlos sacado en ella de la tierra de Egipto. Esta noche deben guardar al SEŅOR todos los hijos de Israel por sus edades.

---

Clarke's Bible Commentary - Exodus 12:42

Verse 42. A night to be much observed] A night to be held in everlasting remembrance, because of the peculiar display of the power and goodness of God, the observance of which annually was to be considered a religious precept while the Jewish nation should continue.

---

Matthew Henry Commentary

Verses 37-42 - The children of Israel set forward without delay. A mixed multitud went with them. Some, perhaps, willing to leave their country, lai waste by plagues; others, out of curiosity; perhaps a few out of love to them and their religion. But there were always those among the Israelites who were not Israelites. Thus there are still hypocrites in the church. This great event was 430 years from the promise made to Abraham: see Ga 3:17. So long the promise of a settlement wa unfulfilled. But though God's promises are not performed quickly, the will be, in their season. This is that night of the Lord, tha remarkable night, to be celebrated in all generations. The great thing God does for his people, are to be not only a few days' wonder, but to be remembered throughout all ages; especially the work of ou redemption by Christ. This first passover-night was a night of the Lord, much to be observed; but the last passover-night, in which Chris was betrayed and in which the first passover, with the rest of the Jewish ceremonies, was done away, was a night of the Lord, much more to be observed. Then a yoke, heavier than that of Egypt, was broken from off our necks, and a land, better than that of Canaan, set before us It was a redemption to be celebrated in heaven, for ever and ever.

---

Original Hebrew

ליל 3915 שׁמרים 8107 הוא 1931 ליהוה 3068 להוציאם 3318 מארץ 776 מצרים 4714 הוא 1931 הלילה 3915 הזה 2088 ליהוה 3068 שׁמרים 8107 לכל 3605 בני 1121 ישׂראל 3478 לדרתם׃ 1755