King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 12:41


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 12:41

And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

World English Bible

It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the armies of Yahweh went out from the land of Egypt.

Douay-Rheims - Exodus 12:41

Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt.

Webster's Bible Translation

And it came to pass, at the end of the four hundred and thirty years, even the same day it came to pass, that all the hosts of the LORD departed from the land of Egypt.

Original Hebrew

ויהי 1961 מקץ 7093 שׁלשׁים 7970 שׁנה 8141 וארבע 702 מאות 3967 שׁנה 8141 ויהי 1961 בעצם 6106 היום 3117 הזה 2088 יצאו 3318 כל 3605 צבאות 6635 יהוה 3068 מארץ 776 מצרים׃ 4714

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (41) - Ps 102:13 Da 9:24 Hab 2:3 Joh 7:8 Ac 1:7

SEV Biblia, Chapter 12:41

Y pasados cuatrocientos treinta años, en el mismo día salieron todos los ejércitos del SEÑOR de la tierra de Egipto.

Matthew Henry Commentary

Verses 37-42 - The children of Israel set forward without delay. A mixed multitud went with them. Some, perhaps, willing to leave their country, lai waste by plagues; others, out of curiosity; perhaps a few out of love to them and their religion. But there were always those among the Israelites who were not Israelites. Thus there are still hypocrites in the church. This great event was 430 years from the promise made to Abraham: see Ga 3:17. So long the promise of a settlement wa unfulfilled. But though God's promises are not performed quickly, the will be, in their season. This is that night of the Lord, tha remarkable night, to be celebrated in all generations. The great thing God does for his people, are to be not only a few days' wonder, but to be remembered throughout all ages; especially the work of ou redemption by Christ. This first passover-night was a night of the Lord, much to be observed; but the last passover-night, in which Chris was betrayed and in which the first passover, with the rest of the Jewish ceremonies, was done away, was a night of the Lord, much more to be observed. Then a yoke, heavier than that of Egypt, was broken from off our necks, and a land, better than that of Canaan, set before us It was a redemption to be celebrated in heaven, for ever and ever.

Original Hebrew

ויהי 1961 מקץ 7093 שׁלשׁים 7970 שׁנה 8141 וארבע 702 מאות 3967 שׁנה 8141 ויהי 1961 בעצם 6106 היום 3117 הזה 2088 יצאו 3318 כל 3605 צבאות 6635 יהוה 3068 מארץ 776 מצרים׃ 4714

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET