King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 3:7


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 3:7

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

World English Bible

Yahweh said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.

Douay-Rheims - Exodus 3:7

And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their cry because of the rigour of them that are over the works:

Webster's Bible Translation

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters; for I know their sorrows;

Original Hebrew

ויאמר 559 יהוה 3068 ראה 7200 ראיתי 7200 את 853 עני 6040 עמי 5971 אשׁר 834 במצרים 4714 ואת 853 צעקתם 6818 שׁמעתי 8085 מפני 6440 נגשׂיו 5065 כי 3588 ידעתי 3045 את 853 מכאביו׃ 4341

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) - Ex 2:23-25; 22:23 Ge 29:32 1Sa 9:16 Ps 22:24; 34:4,6; 106:44

SEV Biblia, Chapter 3:7

¶ Y dijo el SEÑOR: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; por lo cual yo he entendido sus dolores.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 3:7

Verse 7. I have surely seen] ytyar har raoh raithi, seeing, I have seen - I have not only seen the afflictions of this people because I am omniscient, but I have considered their sorrows, and my eye affects my heart.

Matthew Henry Commentary

Verses 7-10 - God notices the afflictions of Israel. Their sorrows; even the secre sorrows of God's people are known to him. Their cry; God hears the cries of his afflicted people. The oppression they endured; the highes and greatest of their oppressors are not above him. God promises speed deliverance by methods out of the common ways of providence. Those who God, by his grace, delivers out of a spiritual Egypt, he will bring to a heavenly Canaan. (Ex 3:11-15)

Original Hebrew

ויאמר 559 יהוה 3068 ראה 7200 ראיתי 7200 את 853 עני 6040 עמי 5971 אשׁר 834 במצרים 4714 ואת 853 צעקתם 6818 שׁמעתי 8085 מפני 6440 נגשׂיו 5065 כי 3588 ידעתי 3045 את 853 מכאביו׃ 4341

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET