King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 3:20


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 3:20

And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

World English Bible

I will put forth my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.

Douay-Rheims - Exodus 3:20

For I will stretch forth my hand and will strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst of them: after these he will let you go.

Webster's Bible Translation

And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Original Hebrew

ושׁלחתי
7971 את 853 ידי 3027 והכיתי 5221 את 853 מצרים 4713 בכל 3605 נפלאתי 6381 אשׁר 834 אעשׂה 6213 בקרבו 7130 ואחרי 310 כן 3651 ישׁלח 7971 אתכם׃ 853

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) -
Ex 6:6; 7:5; 9:15 Eze 20:33

SEV Biblia, Chapter 3:20

Pero yo extenderé mi mano, y heriré a Egipto con todas mis maravillas que haré en él, y entonces os dejará ir.

Matthew Henry Commentary

Verses 16-22 - Moses' success with the
elders of Israel would be good. God, who, by his grace, inclines the heart, and opens the ear, could say beforehand They shall hearken to thy voice; for he would make them willing in thi day of power. As to Pharaoh, Moses is here told that petitions an persuasions, and humble complaints, would not prevail with him; nor mighty hand stretched out in signs and wonders. But those wil certainly be broken by the power of God's hand, who will not bow to the power of his word. Pharaoh's people should furnish Israel with riche at their departure. In Pharaoh's tyranny and Israel's oppression, we see the miserable, abject state of sinners. However galling the yoke they drudge on till the Lord sends redemption. With the invitations of the gospel, God sends the teaching of his Spirit. Thus are men mad willing to seek and to strive for deliverance. Satan loses his power to hold them, they come forth with all they have and are, and apply all to the glory of God and the service of his church __________________________________________________________________


Original Hebrew

ושׁלחתי 7971 את 853 ידי 3027 והכיתי 5221 את 853 מצרים 4713 בכל 3605 נפלאתי 6381 אשׁר 834 אעשׂה 6213 בקרבו 7130 ואחרי 310 כן 3651 ישׁלח 7971 אתכם׃ 853


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET