King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 3:21


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 3:21

And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

World English Bible

I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.

Douay-Rheims - Exodus 3:21

And I will give favour to this people, in the sight of the Egyptians: and when you go forth, you shall not depart empty:

Webster's Bible Translation

And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that when ye go, ye shall not go empty:

Original Hebrew

ונתתי
5414 את 853 חן 2580 העם 5971 הזה 2088 בעיני 5869 מצרים 4713 והיה 1961 כי 3588 תלכון 1980 לא 3808 תלכו 1980 ריקם׃ 7387

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
Ex 11:3; 12:36 Ge 39:21 Ne 1:11 Ps 106:46 Pr 16:7 Ac 7:10

SEV Biblia, Chapter 3:21

Y yo daré a este pueblo gracia en los ojos de los egipcios, para que cuando os partiereis, no salgáis vacíos;

Matthew Henry Commentary

Verses 16-22 - Moses' success with the
elders of Israel would be good. God, who, by his grace, inclines the heart, and opens the ear, could say beforehand They shall hearken to thy voice; for he would make them willing in thi day of power. As to Pharaoh, Moses is here told that petitions an persuasions, and humble complaints, would not prevail with him; nor mighty hand stretched out in signs and wonders. But those wil certainly be broken by the power of God's hand, who will not bow to the power of his word. Pharaoh's people should furnish Israel with riche at their departure. In Pharaoh's tyranny and Israel's oppression, we see the miserable, abject state of sinners. However galling the yoke they drudge on till the Lord sends redemption. With the invitations of the gospel, God sends the teaching of his Spirit. Thus are men mad willing to seek and to strive for deliverance. Satan loses his power to hold them, they come forth with all they have and are, and apply all to the glory of God and the service of his church __________________________________________________________________


Original Hebrew

ונתתי 5414 את 853 חן 2580 העם 5971 הזה 2088 בעיני 5869 מצרים 4713 והיה 1961 כי 3588 תלכון 1980 לא 3808 תלכו 1980 ריקם׃ 7387


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET