| |  |
PARALLEL BIBLE - Exodus 9:8
CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
World English BibleYahweh said to Moses and to Aaron, "Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh.
Douay-Rheims - Exodus 9:8 And the Lord said to Moses and Aaron: Take to you handfuls of ashes out of the chimney, and let Moses sprinkle it in the air in the presence of Pharao.
Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses and to Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it towards heaven in the sight of Pharaoh.
Original Hebrew ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 ואל 413 אהרן 175 קחו 3947 לכם מלא 4393 חפניכם 2651 פיח 6368 כבשׁן 3536 וזרקו 2236 משׁה 4872 השׁמימה 8064 לעיני 5869 פרעה׃ 6547
SEV Biblia, Chapter 9:8 ¶ Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Tomad vuestros puños llenos de la ceniza de un horno, y espárzala Moisés hacia el cielo delante del Faraón.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 9:8 Verse 8. Handfuls of ashes of the furnace] As one part of the oppression of the Israelites consisted In their labour in the brick-kilns, some have observed a congruity between the crime and the punishment. The furnaces, in the labour of which they oppressed the Hebrews, now yielded the instruments of their punishment; for every particle of those ashes, formed by unjust and oppressive labour, seemed to be a boil or a blain on the tyrannic king and his cruel and hard-hearted people.
Matthew Henry Commentary Verses 8-12 - When the Egyptians were not wrought upon by the death of their cattle God sent a plague that seized their own bodies. If lesser judgments d not work, God will send greater. Sometimes God shows men their sin in their punishment. They had oppressed Israel in the furnaces, and no the ashes of the furnace are made a terror to them. The plague itsel was very grievous. The magicians themselves were struck with thes boils. Their power was restrained before; but they continued to withstand Moses, and to confirm Pharaoh in his unbelief, till they wer forced to give way. Pharaoh continued obstinate. He had hardened his own heart, and now God justly gave him up to his own heart's lusts permitting Satan to blind and harden him. If men shut their eye against the light, it is just with God to close their eyes. This is the sorest judgment a man can be under out of hell.
ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 ואל 413 אהרן 175 קחו 3947 לכם מלא 4393 חפניכם 2651 פיח 6368 כבשׁן 3536 וזרקו 2236 משׁה 4872 השׁמימה 8064 לעיני 5869 פרעה׃ 6547
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
PARALLEL VERSE BIBLE
|
