King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 10:20


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 10:20

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

World English Bible

These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.

Douay-Rheims - Genesis 10:20

These are the children of Cham in their kindreds, and tongues, and generations, and lands, and nations.

Webster's Bible Translation

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

Original Hebrew

אלה 428 בני 1121 חם 2526 למשׁפחתם 4940 ללשׁנתם 3956 בארצתם 776 בגויהם׃ 1471

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) - :6; 11:1-9

SEV Biblia, Chapter 10:20

Estos son los hijos de Cam por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 10:20

Verse 20. These are the sons of Ham after their families] No doubt all these were well known in the days of Moses, and for a long time after; but at this distance, when it is considered that the political state of the world has been undergoing almost incessant revolutions through all the intermediate portions of time, the impossibility of fixing their residences or marking their descendants must be evident, as both the names of the people and the places of their residences have been changed beyond the possibility of being recognized.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-32 - The posterity of Canaan were numerous, rich, and pleasantly seated; ye Canaan was under a Divine curse, and not a curse causeless. Those tha are under the curse of God, may, perhaps, thrive and prosper in thi world; for we cannot know love or hatred, the blessing or the curse, by what is before us, but by what is within us. The curse of God alway works really, and always terribly. Perhaps it is a secret curse, curse to the soul, and does not work so that others can see it; or slow curse, and does not work soon; but sinners are reserved by it for a day of wrath Canaan here has a better land than either Shem or Japheth, and yet they have a better lot, for they inherit the blessing Abram and his seed, God's covenant people, descended from Eber, an from him were called Hebrews. How much better it is to be like Eber the father of a family of saints and honest men, than the father of family of hunters after power, worldly wealth, or vanities. Goodness is true greatness __________________________________________________________________

Original Hebrew

אלה 428 בני 1121 חם 2526 למשׁפחתם 4940 ללשׁנתם 3956 בארצתם 776 בגויהם׃ 1471

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET