King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 10:25


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 10:25

And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

World English Bible

To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.

Douay-Rheims - Genesis 10:25

And to Heber were born two sons: the name of the one was Phaleg, because in his days the earth was divided: and his brother's name Jectan.

Webster's Bible Translation

And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

Original Hebrew

ולעבר
5677 ילד 3205 שׁני 8147 בנים 1121 שׁם 8034 האחד 259 פלג 6389 כי 3588 בימיו 3117 נפלגה 6385 הארץ 776 ושׁם 8034 אחיו 251 יקטן׃ 3355

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) -
:21 1Ch 1:19

SEV Biblia, Chapter 10:25

Y a Heber nacieron dos hijos: el nombre del uno fue Peleg, porque en sus días fue partida la tierra; y el nombre de su hermano, Joctán.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 10:25

Verse 25. Peleg] From glp palag, to divide, because in his days, which is supposed to be about one
hundred years after the flood, the earth was divided among the sons of Noah. Though some are of opinion that a physical division, and not a political one, is what is intended here, viz., a separation of continents and islands from the main land; the earthy parts having been united into one great continent previously to the days of Peleg. This opinion appears to me the most likely, for what is said, ver. 5, is spoken by way of anticipation.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-32 - The posterity of
Canaan were numerous, rich, and pleasantly seated; ye Canaan was under a Divine curse, and not a curse causeless. Those tha are under the curse of God, may, perhaps, thrive and prosper in thi world; for we cannot know love or hatred, the blessing or the curse, by what is before us, but by what is within us. The curse of God alway works really, and always terribly. Perhaps it is a secret curse, curse to the soul, and does not work so that others can see it; or slow curse, and does not work soon; but sinners are reserved by it for a day of wrath Canaan here has a better land than either Shem or Japheth, and yet they have a better lot, for they inherit the blessing Abram and his seed, God's covenant people, descended from Eber, an from him were called Hebrews. How much better it is to be like Eber the father of a family of saints and honest men, than the father of family of hunters after power, worldly wealth, or vanities. Goodness is true greatness __________________________________________________________________


Original Hebrew

ולעבר 5677 ילד 3205 שׁני 8147 בנים 1121 שׁם 8034 האחד 259 פלג 6389 כי 3588 בימיו 3117 נפלגה 6385 הארץ 776 ושׁם 8034 אחיו 251 יקטן׃ 3355


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET