King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 18:16


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 18:16

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

World English Bible

The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.

Douay-Rheims - Genesis 18:16

And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way.

Webster's Bible Translation

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

Original Hebrew

ויקמו
6965 משׁם 8033 האנשׁים 582 וישׁקפו 8259 על 5921 פני 6440 סדם 5467 ואברהם 85  הלך 1980  עמם 5973  לשׁלחם׃ 7971

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (16) -
Ac 15:3; 20:38; 21:5 Ro 15:24 3Jo 1:6

SEV Biblia, Chapter 18:16

¶ Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma; y Abraham iba con ellos acompañándolos.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 18:16

Verse 16.
Abraham went with them to bring them on the way.] This was another piece of primitive hospitality-to direct strangers in the way.Public roads did not then exist and guides were essentially necessary in countries where villages were seldom to be met with, and where solitary dwellings did not exist.

Matthew Henry Commentary

Verses 16-22 - The two who are supposed to have been
created angels went toward Sodom The one who is called Jehovah throughout the chapter, continued with Abraham, and would not hide from him the thing he intended to do Though God long forbears with sinners, from which they fancy that the Lord does not see, and does not regard; yet when the day of his wrat comes, he will look toward them. The Lord will give Abraham a opportunity to intercede with him, and shows him the reason of his conduct. Consider, as a very bright part of Abraham's character an example, that he not only prayed with his family, but he was very careful to teach and rule them well. Those who expect family blessing must make conscience of family duty. Abraham did not fill their head with matters of doubtful dispute; but he taught them to be serious an devout in the worship of God, and to be honest in their dealings with all men. Of how few may such a character be given in our days! Ho little care is taken by masters of families to ground those under the in the principles of religion! Do we watch from sabbath to sabbat whether they go forward or backward?


Original Hebrew

ויקמו 6965 משׁם 8033 האנשׁים 582 וישׁקפו 8259 על 5921 פני 6440 סדם 5467 ואברהם 85  הלך 1980  עמם 5973  לשׁלחם׃ 7971


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET