| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 18:5
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
World English BibleI will get a morsel of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant." They said, "Very well, do as you have said."
Douay-Rheims - Genesis 18:5 And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.
Webster's Bible Translation And I will bring a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that you shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
Original Hebrew ואקחה 3947 פת 6595 לחם 3899 וסעדו 5582 לבכם 3820 אחר 310 תעברו 5674 כי 3588 על 5921 כן 3651 עברתם 5674 על 5921 עבדכם 5650 ויאמרו 559 כן 3651 תעשׂה 6213 כאשׁר 834 דברת׃ 1696
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (5) - Jud 6:18; 13:15 Mt 6:11
SEV Biblia, Chapter 18:5 y traeré un bocado de pan, y sustentad vuestro corazón; después pasaréis, porque por eso habéis pasado cerca de vuestro siervo. Y ellos dijeron: Haz así como has dicho.
Clarke's Bible Commentary - Genesis 18:5 Verse 5. I will fetch a morsel of bread] This was the third requisite, and is introduced in its proper order; as eating immediately after exertion or fatigue is very unwholesome. The strong action of the lungs and heart should have time to diminish before any food is received into the stomach, as otherwise concoction is prevented, and fever in a less or greater degree produced. For therefore are ye come] In those ancient days every traveler conceived he had a right to refreshment, when he needed it, at the first tent he met with on his journey. So do as thou hast said.] How exceedingly simple was all this! On neither side is there any compliment but such as a generous heart and sound sense dictate.
Verses 1-8 - Abraham was waiting to entertain any weary traveller, for inns were no to be met with as among us. While Abraham was thus sitting, he saw three men coming. These were three heavenly beings in human bodies Some think they were all created angels; others, that one of them wa the Son of God, the Angel of the covenant. Washing the feet is customary in those hot climates, where only sandals are worn. We shoul not be forgetful to entertain strangers, for thereby some have entertained angels unawares, Heb 13:2; nay, the Lord of angels himself as we always do, when for his sake we entertain the least of his brethren. Cheerful and obliging manners in showing kindness, are grea ornaments to piety. Though our condescending Lord vouchsafes no personal visits to us, yet still by his Spirit he stands at the doo and knocks; when we are inclined to open, he deigns to enter; and by his gracious consolations he provides a rich feast, of which we partak with him, Re 3:20.
ואקחה 3947 פת 6595 לחם 3899 וסעדו 5582 לבכם 3820 אחר 310 תעברו 5674 כי 3588 על 5921 כן 3651 עברתם 5674 על 5921 עבדכם 5650 ויאמרו 559 כן 3651 תעשׂה 6213 כאשׁר 834 דברת׃ 1696
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
PARALLEL VERSE BIBLE
|
