| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 18:25
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
World English BibleBe it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?"
Douay-Rheims - Genesis 18:25 Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked, this is not beseeming thee: thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.
Webster's Bible Translation That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Original Hebrew חללה 2486 לך מעשׂת 6213 כדבר 1697 הזה 2088 להמית 4191 צדיק 6662 עם 5973 רשׁע 7563 והיה 1961 כצדיק 6662 כרשׁע 7563 חללה 2486 לך השׁפט 8199 כל 3605 הארץ 776 לא 3808 יעשׂה 6213 משׁפט׃ 4941
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (25) - Jer 12:1
SEV Biblia, Chapter 18:25 Lejos de ti el hacer tal, que hagas morir al justo con el impío, y que sea el justo tratado como el impío; nunca tal hagas. El juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer derecho?
Clarke's Bible Commentary - Genesis 18:25 Verse 25. Shall not the Judge of all the earth do right?] God alone is the Judge of all men. Abraham, in thus addressing himself to the person in the text, considers him either as the Supreme Being or his representative.
Matthew Henry Commentary Verses 23-33 - Here is the first solemn prayer upon record in the Bible; and it is prayer for the sparing of Sodom. Abraham prayed earnestly that Sodo might be spared, if but a few righteous persons should be found in it Come and learn from Abraham what compassion we should feel for sinners and how earnestly we should pray for them. We see here that the effectual, fervent prayer of a righteous man avails much. Abraham indeed, failed in his request for the whole place, but Lot wa miraculously delivered. Be encouraged then to expect, by earnes prayer, the blessing of God upon your families, your friends, you neighbourhood. To this end you must not only pray, but you must liv like Abraham. He knew the Judge of all the earth would do right. He does not plead that the wicked may be spared for their own sake, or because it would be severe to destroy them, but for the sake of the righteous who might be found among them. And righteousness only can be made a plea before God. How then did Christ make intercession for transgressors? Not by blaming the Divine law, nor by alleging aught in extenuation or excuse of human guilt; but by pleading HIS OWN obedienc unto death __________________________________________________________________
חללה 2486 לך מעשׂת 6213 כדבר 1697 הזה 2088 להמית 4191 צדיק 6662 עם 5973 רשׁע 7563 והיה 1961 כצדיק 6662 כרשׁע 7563 חללה 2486 לך השׁפט 8199 כל 3605 הארץ 776 לא 3808 יעשׂה 6213 משׁפט׃ 4941
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
PARALLEL VERSE BIBLE
|
