King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 23:11


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 23:11

Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

World English Bible

"No, my lord, hear me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the children of my people I give it to you. Bury your dead."

Douay-Rheims - Genesis 23:11

Let it not be so, my lord, but do thou rather hearken to what I say: The field I deliver to thee, and the cave that is therein, in the presence of the children of my people, bury thy dead.

Webster's Bible Translation

Nay, my lord, hear me: the field give I to thee, and the cave that is in it, I give it to thee; in the presence of the sons of my people I give it to thee: bury thy dead.

Original Hebrew

לא
3808 אדני 113 שׁמעני 8085 השׂדה 7704 נתתי 5414 לך  והמערה 4631  אשׁר 834  בו  לך  נתתיה 5414  לעיני 5869  בני 1121  עמי 5971  נתתיה 5414  לך  קבר 6912  מתך׃ 4191  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
:6 2Sa 24:20-24 1Ch 21:22-24 Isa 32:8

SEV Biblia, Chapter 23:11

No, señor mío, óyeme: te doy la heredad, y te doy también la cueva que está en ella; delante de los hijos de mi pueblo te la doy; sepulta tu muerta.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - The longest life must shortly come to a close.
Blessed be God tha there is a world where sin, death, vanity, and vexation cannot enter Blessed be his name, that even death cannot part believers from unio with Christ. Those whom we most love, yea, even our own bodies, whic we so care for, must soon become loathsome lumps of clays, and be buried out of sight. How loose then should we be to all earthl attachments and adornments! Let us seek rather that our souls be adorned with heavenly graces. Abraham rendered honour and respect to the princes of Heth, although of the ungodly Canaanites. The religio of the Bible enjoins to pay due respect to all in authority, withou flattering their persons, or countenancing their crimes if they ar unworthy characters. And the noble generosity of these Canaanite shames and condemns the closeness, selfishness, and ill-humour of man that call themselves Israelites. It was not in pride that Abraha refused the gift, because he scorned to be beholden to Ephron; but in justice and in prudence. Abraham was able to pay for the field, an therefore would not take advantage of Ephron's generosity. Honesty, a well as honour, forbids us to take advantage of our neighbour' liberality, and to impose, upon those who give freely.


Original Hebrew

לא 3808 אדני 113 שׁמעני 8085 השׂדה 7704 נתתי 5414 לך  והמערה 4631  אשׁר 834  בו  לך  נתתיה 5414  לעיני 5869  בני 1121  עמי 5971  נתתיה 5414  לך  קבר 6912  מתך׃ 4191  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET