King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 26:27


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 26:27

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

World English Bible

Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?"

Douay-Rheims - Genesis 26:27

Isaac said to them: Why are ye come to me, a man whom you hate, and have thrust out from you?

Webster's Bible Translation

And Isaac said to them, Why come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

Original Hebrew

ויאמר 559 אלהם 413 יצחק 3327 מדוע 4069 באתם 935 אלי 413 ואתם 859 שׂנאתם 8130 אתי 853 ותשׁלחוני 7971 מאתכם׃ 853

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (27) - :14,16 Jud 11:7 Ac 7:9,14,27,35 Re 3:9

SEV Biblia, Chapter 26:27

Y les dijo Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, y me enviaste, que no estuviese con vosotros?

Clarke's Bible Commentary - Genesis 26:27

Verse 27. Seeing ye hate me] He was justified in thinking thus, because if they did not injure him, they had connived at their servants doing it.

Matthew Henry Commentary

Verses 26-33 - When a man's ways please the Lord, he maketh even his enemies to be a peace with him, Pr 16:7. Kings' hearts are in his hands, and when he pleases, he can turn them to favour his people. It is not wrong to stand upon our guard in dealing with those who have acted unfairly. But Isaac did not insist on the unkindnesses they had done him; he freel entered into friendship with them. Religion teaches us to be neighbourly, and, as much as in us lies, to live peaceable with all men. Providence smiled upon what Isaac did; God blessed his labours.

Original Hebrew

ויאמר 559 אלהם 413 יצחק 3327 מדוע 4069 באתם 935 אלי 413 ואתם 859 שׂנאתם 8130 אתי 853 ותשׁלחוני 7971 מאתכם׃ 853

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET