King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 26:8


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 26:8

And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

World English Bible

It happened, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife.

Douay-Rheims - Genesis 26:8

And when very many days were passed, and he abode there, Abimelech king of the Palestines looking out through a window, saw him playing with Rebecca his wife.

Webster's Bible Translation

And it came to pass when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

Original Hebrew

ויהי 1961 כי 3588 ארכו 748 לו  שׁם 8033  הימים 3117  וישׁקף 8259 אבימלך 40  מלך 4428  פלשׁתים 6430 בעד 1157 החלון 2474 וירא 7200 והנה 2009 יצחק 3327 מצחק 6711 את 853 רבקה 7259 אשׁתו׃ 802

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) - Jud 5:28 Pr 7:6 So 2:9

SEV Biblia, Chapter 26:8

Y sucedió que , después que él estuvo allí muchos días, Abimelec, rey de los filisteos, mirando por una ventana, vio a Isaac que jugaba con Rebeca su mujer.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 26:8

Verse 8. Isaac was sporting with Rebekah his wife.] Whatever may be the precise meaning of the word, it evidently implies that there were liberties taken and freedom used on the occasion, which were not lawful but between man and wife.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-11 - There is nothing in Isaac's denial of his wife to be imitated, nor eve excused. The temptation of Isaac is the same as that which overcame his father, and that in two instances. This rendered his conduct the greater sin. The falls of those who are gone before us are so man rocks on which others have split; and the recording of them is lik placing buoys to save future mariners. This Abimelech was not the sam that lived in Abraham's days, but both acted rightly. The sins of professors shame them before those that are not themselves religious.

Original Hebrew

ויהי 1961 כי 3588 ארכו 748 לו  שׁם 8033  הימים 3117  וישׁקף 8259 אבימלך 40  מלך 4428  פלשׁתים 6430 בעד 1157 החלון 2474 וירא 7200 והנה 2009 יצחק 3327 מצחק 6711 את 853 רבקה 7259 אשׁתו׃ 802

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET