| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 31:40
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
World English BibleThis was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.
Douay-Rheims - Genesis 31:40 Day and night was I parched with heat, and with frost, and sleep departed from my eyes.
Webster's Bible Translation Thus I was; in the day the drouth consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from my eyes.
Original Hebrew הייתי 1961 ביום 3117 אכלני 398 חרב 2721 וקרח 7140 בלילה 3915 ותדד 5074 שׁנתי 8142 מעיני׃ 5869
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (40) - Ex 2:19-22; 3:1 Ps 78:70,71 Ho 12:12 Lu 2:8 Joh 21:15-17
SEV Biblia, Chapter 31:40 De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos.
Clarke's Bible Commentary - Genesis 31:40 Verse 40. In the day the drought consumed me, and the frost by night] The being exposed to the heat by day, and frost by night, is made part of the heaviest punishment of Promethus by AEschylus. staqeutos dÆ hliou foibh flogi, xroias ameuyeis.asmenw de soi Æh poikilemwn nux apokruyei faov.pacnhn qÆ ewan hliov skeda palin.AEschyl. Prom. Vinc., v. 22. Opposed to the sun's most fervid beam, The hue of beauty changed; till parch'd by heat The night with spangled stole shall hide its light From thee rejoicing, but again the sun Chases the hoar frost from thy harass'd form.J. B. B. C.
Verses 36-42 - If Jacob were willingly consumed with heat in the day, and frost by night, to become the son-in-law of Laban, what should we refuse to endure, to become the sons of God? Jacob speaks of God as the God of his father; he thought himself unworthy to be regarded, but was belove for his father's sake. He calls him the God of Abraham, and the fear of Isaac; for Abraham was dead, and gone to that world where perfect love casts out fear; but Isaac was yet alive, sanctifying the Lord in his heart, as his fear and his dread.
הייתי 1961 ביום 3117 אכלני 398 חרב 2721 וקרח 7140 בלילה 3915 ותדד 5074 שׁנתי 8142 מעיני׃ 5869
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55
PARALLEL VERSE BIBLE
|
