King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 31:23


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 31:23

And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.

World English Bible

He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.

Douay-Rheims - Genesis 31:23

And he took his brethren with him, and pursued after him seven days; and overtook him in the mount of Galaad.

Webster's Bible Translation

And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey: and they overtook him in the mount Gilead.

Original Hebrew

ויקח 3947 את 853 אחיו 251 עמו 5973 וירדף 7291 אחריו 310 דרך 1870 שׁבעת 7651 ימים 3117 וידבק 1692 אתו 853 בהר 2022 הגלעד׃ 1568

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (23) - Ge 13:8; 24:27 Ex 2:11,13

SEV Biblia, Chapter 31:23

Entonces tomó a sus hermanos consigo, y fue tras él camino de siete días, y le alcanzó en el monte de Galaad.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-35 - God can put a bridle in the mouth of wicked men, to restrain their malice, though he do not change their hearts. Though they have no love to God's people, they will pretend to it, and try to make a merit of necessity. Foolish Laban! to call those things his gods which could be stolen! Enemies may steal our goods, but not our God. Here Laban lay to Jacob's charge things that he knew not. Those who commit their caus to God, are not forbidden to plead it themselves with meekness an fear. When we read of Rachel's stealing her father's images, what scene of iniquity opens! The family of Nahor, who left the idolatrou Chaldees; is this family itself become idolatrous? It is even so. The truth seems to be, that they were like some in after-times, who swar by the Lord and by Malcham, Zep 1:5; and like others in our times, wh wish to serve both God and mammon. Great numbers will acknowledge the true God in words, but their hearts and houses are the abodes of spiritual idolatry. When a man gives himself up to covetousness, lik Laban, the world is his god; and he has only to reside among gros idolaters in order to become one, or at least a favourer of their abominations.

Original Hebrew

ויקח 3947 את 853 אחיו 251 עמו 5973 וירדף 7291 אחריו 310 דרך 1870 שׁבעת 7651 ימים 3117 וידבק 1692 אתו 853 בהר 2022 הגלעד׃ 1568

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET