King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 31:4


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 31:4

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

World English Bible

Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

Douay-Rheims - Genesis 31:4

He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,

Webster's Bible Translation

And Jacob sent and called Rachel and Leah into the field to his flock,

Original Hebrew

וישׁלח 7971 יעקב 3290 ויקרא 7121 לרחל 7354 וללאה 3812 השׂדה 7704 אל 413 צאנו׃ 6629

SEV Biblia, Chapter 31:4

Y envió Jacob, y llamó a Raquel y a Lea al campo a sus ovejas,

Clarke's Bible Commentary - Genesis 31:4

Verse 4. Jacob sent and called Rachel and Leah] He had probably been at some considerable distance with the flocks; and for the greater secrecy, he rather sends for them to the field, to consult them on this most momentous affair, than visit them in their tents, where probably some of the family of Laban might overhear their conversation, though Laban himself was at the time three days' journey off. It is possible that Jacob shore his sheep at the same time; and that he sent for his wives and household furniture to erect tents on the spot, that they might partake of the festivities usual on such occasions. Thus they might all depart without being suspected.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-21 - The affairs of these families are related very minutely, while (what are called) the great events of states and kingdoms at that period, ar not mentioned. The Bible teaches people the common duties of life, ho to serve God, how to enjoy the blessings he bestows, and to do good in the various stations and duties of life. Selfish men conside themselves robbed of all that goes past them, and covetousness wil even swallow up natural affection. Men's overvaluing worldly wealth in that error which is the root of covetousness, envy, and all evil. The men of the world stand in each other's way, and every one seems to be taking away from the rest; hence discontent, envy, and discord. But there are possessions that will suffice for all; happy they who see them in the first place. In all our removals we should have respect to the command and promise of God. If He be with us, we need not fear. The perils which surround us are so many, that nothing else can reall encourage our hearts. To remember favoured seasons of communion with God, is very refreshing when in difficulties; and we should ofte recollect our vows, that we fail not to fulfil them.

Original Hebrew

וישׁלח 7971 יעקב 3290 ויקרא 7121 לרחל 7354 וללאה 3812 השׂדה 7704 אל 413 צאנו׃ 6629

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET