King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 39:19


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 39:19

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

World English Bible

It happened, when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This is what your servant did to me," that his wrath was kindled.

Douay-Rheims - Genesis 39:19

His master hearing these things, and giving too much credit to his wife's words, was very angry.

Webster's Bible Translation

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

Original Hebrew

ויהי 1961 כשׁמע 8085 אדניו 113 את 853 דברי 1697 אשׁתו 802 אשׁר 834 דברה 1696 אליו 413 לאמר 559 כדברים 1697 האלה 428 עשׂה 6213 לי  עבדך 5650  ויחר 2734  אפו׃ 639  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) - Job 29:16 Pr 18:17; 29:12 Ac 25:16 2Th 2:11

SEV Biblia, Chapter 39:19

¶ Y sucedió que cuando oyó su señor las palabras que su mujer le hablara, diciendo: Así me ha tratado tu siervo; se encendió su furor.

Matthew Henry Commentary

Verses 19-23 - Joseph's master believed the accusation. Potiphar, it is likely, chos that prison, because it was the worst; but God designed to open the way to Joseph's honour. Joseph was owned and righted by his God. He wa away from all his friends and relations; he had none to help or comfor him; but the Lord was with Joseph, and showed him mercy. Those tha have a good conscience in a prison, have a good God there. God gave his favour in the sight of the keeper of the prison; he trusted him to manage the affairs of the prison. A good man will do good wherever he is, and will be a blessing even in bonds and banishment. Let us no forget, through Joseph, to look unto Jesus, who suffered being tempted yet without sin; who was slandered, and persecuted, and imprisoned, but without cause; who by the cross ascended to the throne. May we be enabled to follow the same path in submitting and in suffering, to the same place of glory __________________________________________________________________

Original Hebrew

ויהי 1961 כשׁמע 8085 אדניו 113 את 853 דברי 1697 אשׁתו 802 אשׁר 834 דברה 1696 אליו 413 לאמר 559 כדברים 1697 האלה 428 עשׂה 6213 לי  עבדך 5650  ויחר 2734  אפו׃ 639  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET