| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 39:5
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.
World English BibleIt happened from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Yahweh blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Yahweh was on all that he had, in the house and in the field.
Douay-Rheims - Genesis 39:5 And the Lord blessed the house of the Egyptian for Joseph's sake, and multiplied all his substance, both at home, and in the fields.
Webster's Bible Translation And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake: and the blessing of the LORD was on all that he had in the house, and in the field.
Original Hebrew ויהי 1961 מאז 227 הפקיד 6485 אתו 853 בביתו 1004 ועל 5921 כל 3605 אשׁר 834 ישׁ 3426 לו ויברך 1288 יהוה 3068 את 853 בית 1004 המצרי 4713 בגלל 1558 יוסף 3130 ויהי 1961 ברכת 1293 יהוה 3068 בכל 3605 אשׁר 834 ישׁ 3426 לו בבית 1004 ובשׂדה׃ 7704
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (5) - Ge 12:2; 19:29; 30:27 De 28:3-6 2Sa 6:11,12 Ps 21:6; 72:17 Ac 27:24
SEV Biblia, Chapter 39:5 Y aconteció que, desde cuando le dio el encargo de su casa, y de todo lo que tenía, el SEÑOR bendijo la casa del egipcio a causa de José; y la bendición del SEÑOR fue sobre todo lo que tenía, así en casa como en el campo.
Matthew Henry Commentary Verses 1-6 - Our enemies may strip us of outward distinctions and ornaments; but wisdom and grace cannot be taken from us. They may separate us from friends, relatives, and country; but they cannot take from us the presence of the Lord. They may shut us from outward blessings, rob u of liberty, and confine us in dungeons; but they cannot shut us ou from communion with God, from the throne of grace, or take from us the blessings of salvation. Joseph was blessed, wonderfully blessed, eve in the house where he was a slave. God's presence with us, makes all we do prosperous. Good men are the blessings of the place where they live good servants may be so, though mean and lightly esteemed. The prosperity of the wicked is, one way or other, for the sake of the godly. Here was a wicked family blessed for the sake of one goo servant in it.
ויהי 1961 מאז 227 הפקיד 6485 אתו 853 בביתו 1004 ועל 5921 כל 3605 אשׁר 834 ישׁ 3426 לו ויברך 1288 יהוה 3068 את 853 בית 1004 המצרי 4713 בגלל 1558 יוסף 3130 ויהי 1961 ברכת 1293 יהוה 3068 בכל 3605 אשׁר 834 ישׁ 3426 לו בבית 1004 ובשׂדה׃ 7704
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
PARALLEL VERSE BIBLE
|
