SEV Biblia, Chapter 40:14
Por tanto te acordarás de mí dentro de ti cuando tuvieres bien, y te ruego que hagas conmigo misericordia, que hagas mención de mí al Faraón, y me saques de esta casa;
Clarke's Bible Commentary - Genesis 40:14
Verse 14. Make mention of me unto Pharaoh] One would have supposed that the very circumstance of his restoration, according to the prediction of Joseph, would have almost necessarily prevented him from forgetting so extraordinary a person. But what have mere courtiers to do either with gratitude or kindness?
Matthew Henry Commentary
Verses 1-19 - It was not so much the prison that made the butler and baker sad, a their dreams. God has more ways than one to sadden the spirits. Josep had compassion towards them. Let us be concerned for the sadness of ou brethren's countenances. It is often a relief to those that are in trouble to be noticed. Also learn to look into the causes of our ow sorrow. Is there a good reason? Is there not comfort sufficient to balance it, whatever it is? Why art thou cast down, O my soul? Josep was careful to ascribe the glory to God. The chief butler's drea foretold his advancement. The chief baker's dream his death. It was no Joseph's fault that he brought the baker no better tidings. And thu ministers are but interpreters; they cannot make the thing otherwis than it is: if they deal faithfully, and their message prove unpleasing, it is not their fault. Joseph does not reflect upon his brethren that sold him; nor does he reflect on the wrong done him by his mistress and his master, but mildly states his own innocence. When we are called on to clear ourselves, we should carefully avoid, as muc as may be, speaking ill of others. Let us be content to prove ourselve innocent, and not upbraid others with their guilt.
Original Hebrew
כי 3588 אם 518 זכרתני 2142 אתך 854 כאשׁר 834 ייטב 3190 לך ועשׂית 6213 נא 4994 עמדי 5978 חסד 2617 והזכרתני 2142 אל 413 פרעה 6547 והוצאתני 3318 מן 4480 הבית 1004 הזה׃ 2088
