| |  |
PARALLEL BIBLE - Genesis 40:17
CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
World English BibleIn the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head."
Douay-Rheims - Genesis 40:17 And that in one basket which was uppermost, I carried all meats that are made by the art of baking, and that the birds ate out of it.
Webster's Bible Translation And in the uppermost basket there was of all manner of bake-meats for Pharaoh; and the birds ate them out of the basket upon my head.
Original Hebrew ובסל 5536 העליון 5945 מכל 3605 מאכל 3978 פרעה 6547 מעשׂה 4639 אפה 644 והעוף 5775 אכל 398 אתם 853 מן 4480 הסל 5536 מעל 5921 ראשׁי׃ 7218
SEV Biblia, Chapter 40:17 y en el canastillo más alto había de todas las viandas del Faraón, obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.
Matthew Henry Commentary Verses 1-19 - It was not so much the prison that made the butler and baker sad, a their dreams. God has more ways than one to sadden the spirits. Josep had compassion towards them. Let us be concerned for the sadness of ou brethren's countenances. It is often a relief to those that are in trouble to be noticed. Also learn to look into the causes of our ow sorrow. Is there a good reason? Is there not comfort sufficient to balance it, whatever it is? Why art thou cast down, O my soul? Josep was careful to ascribe the glory to God. The chief butler's drea foretold his advancement. The chief baker's dream his death. It was no Joseph's fault that he brought the baker no better tidings. And thu ministers are but interpreters; they cannot make the thing otherwis than it is: if they deal faithfully, and their message prove unpleasing, it is not their fault. Joseph does not reflect upon his brethren that sold him; nor does he reflect on the wrong done him by his mistress and his master, but mildly states his own innocence. When we are called on to clear ourselves, we should carefully avoid, as muc as may be, speaking ill of others. Let us be content to prove ourselve innocent, and not upbraid others with their guilt.
ובסל 5536 העליון 5945 מכל 3605 מאכל 3978 פרעה 6547 מעשׂה 4639 אפה 644 והעוף 5775 אכל 398 אתם 853 מן 4480 הסל 5536 מעל 5921 ראשׁי׃ 7218
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
PARALLEL VERSE BIBLE
|
