King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 19:12


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 19:12

Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

World English Bible

Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth:

Douay-Rheims - Jeremiah 19:12

Thus will I do to this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof: and I will make this city as Topheth.

Webster's Bible Translation

Thus will I do to this place, saith the LORD, and to its inhabitants, and even make this city as Tophet:

Original Hebrew

כן
3651 אעשׂה 6213 למקום 4725 הזה 2088 נאם 5002 יהוה 3068 וליושׁביו 3427 ולתת 5414 את 853 העיר 5892 הזאת 2063 כתפת׃ 8612

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Jer 10:13; 11:5

SEV Biblia, Chapter 19:12

Así haré a este lugar, dice el SEÑOR, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Tofet.

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 19:12

Verse 12. And even make this city as Tophet] A place of
slaughter and destruction.
Matthew Henry Commentary
By the type of
breaking an earthen vessel, Jeremiah is to predict the destruction of Judah.

Jer. 19:1-9 The prophet must give notice of ruin coming upon Judah an Jerusalem. Both rulers and ruled must attend to it. That place whic holiness made the joy of the whole earth, sin made the reproach an shame of the whole earth. There is no fleeing from God's justice, but by fleeing to his mercy.

Jer. 19:10-15 The potter's vessel, after it is hardened, can never be pieced again when it is broken. And as the bottle was broken, so shal Judah and Jerusalem be broken by the Chaldeans. No human hand can repair it; but if they return to the Lord he will heal. As they fille Tophet with the slain sacrificed to their idols, so will God fill the whole city with the slain that shall fall as sacrifices to his justice Whatever men may think, God will appear as terrible against sin an sinners as the Scriptures state; nor shall the unbelief of men make his promise or his threatenings of no effect. The obstinacy of sinners i sinful ways, is their own fault; if they are deaf to the word of God it is because they have stopped their ears. We have need to pray tha God, by his grace, would deliver us from hardness of heart, an contempt of his word and commandments __________________________________________________________________


Original Hebrew

כן 3651 אעשׂה 6213 למקום 4725 הזה 2088 נאם 5002 יהוה 3068 וליושׁביו 3427 ולתת 5414 את 853 העיר 5892 הזאת 2063 כתפת׃ 8612


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET