King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 4:20


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 4:20

Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

World English Bible

Destruction on destruction is cried; for the whole land is laid waste: suddenly are my tents destroyed, [and] my curtains in a moment.

Douay-Rheims - Jeremiah 4:20

Destruction upon destruction is called for, and all the earth is laid waste: my tents are destroyed on a sudden, and my pavilions in a moment.

Webster's Bible Translation

Destruction upon destruction is cried; for the whole land is laid waste; suddenly are my tents ruined, and my curtains in a moment.

Original Hebrew

שׁבר
7667 על 5921 שׁבר 7667 נקרא 7121 כי 3588 שׁדדה 7703 כל 3605 הארץ 776 פתאם 6597 שׁדדו 7703 אהלי 168 רגע 7281 יריעתי׃ 3407

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) -
:6; 17:18 Le 26:18,21,24,28 Ps 42:7 Isa 13:6 La 3:47

SEV Biblia, Chapter 4:20

Quebrantamiento sobre quebrantamiento es llamado; porque toda la tierra es destruida; en un punto son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas.

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 4:20

Verse 20.
Destruction upon destruction] Cities burnt, and their inhabitants destroyed.

My tents spoiled] Even the solitary dwellings in the fields and open country do not escape.


Matthew Henry Commentary
Exhortations and
promises. (Jer. 4:1-2) Judah exhorted to repentance (Jer. 4:3-4) Judgements denounced. (Jer. 4:5-18) The approaching rui of Judah. (Jer. 4:19-31)

Jer. 4:1,2 The first two verses should be read with the last chapter Sin must be put away out of the heart, else it is not put away out of God's sight, for the heart is open before him.

Jer. 4:3,4 An unhumbled heart is like ground untilled. It is groun which may be improved; it is our ground let out to us; but it is fallow; it is over-grown with thorns and weeds, the natural product of the corrupt heart. Let us entreat the Lord to create in us a clea heart, and to renew a right spirit within us; for except a man be bor again, he cannot enter into the kingdom of heaven.

Jer. 4:5-18 The fierce conqueror of the neighbouring nations was to make Judah desolate. The prophet was afflicted to see the people lulle into security by false prophets. The approach of the enemy i described. Some attention was paid in Jerusalem to outward reformation but it was necessary that their hearts should be washed, in the exercise of true repentance and faith, from the love and pollution of sin. When lesser calamities do not rouse sinners and reform nations sentence will be given against them. The Lord's voice declares tha misery is approaching, especially against wicked professors of the gospel; when it overtakes them, it will be plainly seen that the frui of wickedness is bitter, and the end is fatal.

Jer. 4:19-31 The prophet had no pleasure in delivering messages of wrath. He is shown in a vision the whole land in confusion. Compare with what it was, every thing is out of order; but the ruin of the Jewish nation would not be final. Every end of our comforts is not full end. Though the Lord may correct his people very severely, yet he will not cast them off. Ornaments and false colouring would be of n avail. No outward privileges or profession, no contrivances woul prevent destruction. How wretched the state of those who are lik foolish children in the concerns of their souls! Whatever we ar ignorant of, may the Lord make of good understanding in the ways of godliness. As sin will find out the sinner, so sorrow will, sooner of later, find out the secure __________________________________________________________________


Original Hebrew

שׁבר 7667 על 5921 שׁבר 7667 נקרא 7121 כי 3588 שׁדדה 7703 כל 3605 הארץ 776 פתאם 6597 שׁדדו 7703 אהלי 168 רגע 7281 יריעתי׃ 3407


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET