King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 51:5


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 51:5

For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.

World English Bible

For Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of Yahweh of Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.

Douay-Rheims - Jeremiah 51:5

For Israel and Juda have not been forsaken by their God the Lord of hosts: but their land hath been filled with sin against the Holy One of Israel.

Webster's Bible Translation

For Israel hath not been forsaken, nor Judah by his God, by the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.

Original Hebrew

כי
3588 לא 3808 אלמן 488 ישׂראל 3478 ויהודה 3063 מאלהיו 430 מיהוה 3068 צבאות 6635 כי 3588 ארצם 776 מלאה 4390 אשׁם 817 מקדושׁ 6918 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Jer 33:24-26; 46:28; 50:4,5,20 1Sa 12:22 1Ki 6:13 Ezr 9:9 Ps 94:14

SEV Biblia, Chapter 51:5

Porque Israel y Judá no han enviudado de su Dios, el SEÑOR de los ejércitos, aunque su tierra fue llena de pecado contra el Santo de Israel.

Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 51:5

Verse 5. For
Israel hath not been forsaken] God still continued his prophets among them; he had never cast them wholly off. Even in the midst of wrath-highly deserved and inflicted punishment, he has remembered mercy; and is now about to crown what he has done by restoring them to their own land. I conceive µa asham, which we translate sin, as rather signifying punishment, which meaning it often has.
Matthew Henry Commentary
Babylon's doom; God's controversy with her; encouragements from thenc to the Israel of God. (Jer. 51:1-58) The confirming of this. (Jer 51:59-64)

Jer. 51:1-58 The particulars of this prophecy are dispersed an interwoven, and the same things left and returned to again. Babylon is abundant in treasures, yet neither her waters nor her wealth shal secure her. Destruction comes when they did not think of it. Whereve we are, in the greatest depths, at the greatest distances, we are to remember the Lord our God; and in the times of the greatest fears an hopes, it is most needful to remember the Lord. The feeling excited by Babylon's fall is the same with the New Testament Babylon, Rev 18:9,19. The ruin of all who support idolatry, infidelity, an superstition, is needful for the revival of true godliness; and the threatening prophecies of Scripture yield comfort in this view. The great seat of antichristian tyranny, idolatry, and superstition, the persecutor of true Christians, is as certainly doomed to destruction a ancient Babylon. Then will vast multitudes mourn for sin, and seek the Lord. Then will the lost sheep of the house of Israel be brought bac to the fold of the good Shepherd, and stray no more. And the exac fulfilment of these ancient prophecies encourages us to faith in all the promises and prophecies of the sacred Scriptures.

Jer. 51:59-64 This prophecy is sent to Babylon, to the captives there by Seraiah, who is to read it to his countrymen in captivity. Let the with faith see the end of these threatening powers, and comfor themselves herewith. When we see what this world is, how glittering it shows, and how flattering its proposals, let us read in the book of the Lord that it shall shortly be desolate. The book must be thrown int the river Euphrates. The fall of the New Testament Babylon is thu represented, Rev. 18:21. Those that sink under the weight of God' wrath and curse, sink for ever. Babylon, and every antichrist, wil soon sink and rise no more for ever. Let us hope in God's word, an quietly wait for his salvation; then we shall see, but shall not share the destruction of the wicked __________________________________________________________________


Original Hebrew

כי 3588 לא 3808 אלמן 488 ישׂראל 3478 ויהודה 3063 מאלהיו 430 מיהוה 3068 צבאות 6635 כי 3588 ארצם 776 מלאה 4390 אשׁם 817 מקדושׁ 6918 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET