SEV Biblia, Chapter 3:9
Las estrellas de su alba fueran oscurecidas; esperaran la luz, y no viniera , ni viera los párpados de la mañana;
Clarke's Bible Commentary - Job 3:9
Verse 9. Let the stars of the twilight thereof ] The stars of the twilight may here refer to the planets Venus, Jupiter, Mars, and Mercury, as well as to the brighter fixed stars. Let it look for light ] Here the prosopopoeia or personification is still carried on. The darkness is represented as waiting for the lustre of the evening star, but is disappointed; and these for the aurora or dawn, but equally in vain. He had prayed that its light, the sun, should not shine upon it, ver. 4; and here he prays that its evening star may be totally obscured, and that it might never see the dawning of the day. Thus his execration comprehends every thing that might irradiate or enliven it.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-10 - For seven days Job's friends sat by him in silence, without offerin consolidation: at the same time Satan assaulted his mind to shake his confidence, and to fill him with hard thoughts of God. The permissio seems to have extended to this, as well as to torturing the body. Jo was an especial type of Christ, whose inward sufferings, both in the garden and on the cross, were the most dreadful; and arose in a grea degree from the assaults of Satan in that hour of darkness. Thes inward trials show the reason of the change that took place in Job' conduct, from entire submission to the will of God, to the impatienc which appears here, and in other parts of the book. The believer, wh knows that a few drops of this bitter cup are more dreadful than the sharpest outward afflictions, while he is favoured with a sweet sens of the love and presence of God, will not be surprised to find that Jo proved a man of like passions with others; but will rejoice that Sata was disappointed, and could not prove him a hypocrite; for though he cursed the day of his birth, he did not curse his God. Job doubtles was afterwards ashamed of these wishes, and we may suppose what must by his judgment of them now he is in everlasting happiness.
Original Hebrew
יחשׁכו 2821 כוכבי 3556 נשׁפו 5399 יקו 6960 לאור 216 ואין 369 ואל 408 יראה 7200 בעפעפי 6079 שׁחר׃ 7837
