King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 3:32


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 3:32

And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

World English Bible

What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

Douay-Rheims - John 3:32

And what he hath seen and heard, that he testifieth: and no man receiveth his testimony.

Webster's Bible Translation

And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ ο 3739 R-ASN εωρακεν 3708 5758 V-RAI-3S-ATT και 2532 CONJ ηκουσεν 191 5656 V-AAI-3S τουτο 5124 D-ASN μαρτυρει 3140 5719 V-PAI-3S και 2532 CONJ την 3588 T-ASF μαρτυριαν 3141 N-ASF αυτου 846 P-GSM ουδεις 3762 A-NSM λαμβανει 2983 5719 V-PAI-3S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (32) -
:11; 5:20; 8:26; 15:15

SEV Biblia, Chapter 3:32

Y lo que vio y oy, esto testifica; y nadie recibe su testimonio.

Clarke's Bible Commentary - John 3:32

Verse 32. And no man receiveth his
testimony.] Or, And this his testimony no man taketh up. That is, the testimony which John had borne to the Jews, that Jesus was the promised Messiah. No man taketh up.-No person is found to tread in my steps, and to publish to the Jews that this is the Christ, the saviour of the world. See this sense of the original fully proved and vindicated by Kypke in loc.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-36 - John was fully satisfied with the place and work assigned him; but
Jesus came on a more important work. He also knew that Jesus woul increase in honour and influence, for of his government and peace ther would be no end, while he himself would be less followed. John kne that Jesus came from heaven as the Son of God, while he was a sinful mortal man, who could only speak about the more plain subjects of religion. The words of Jesus were the words of God; he had the Spirit not by measure, as the prophets, but in all fulness. Everlasting lif could only be had by faith in Him, and might be thus obtained; wherea all those, who believe not in the Son of God, cannot partake of salvation, but the wrath of God for ever rests upon them __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ ο 3739 R-ASN εωρακεν 3708 5758 V-RAI-3S-ATT και 2532 CONJ ηκουσεν 191 5656 V-AAI-3S τουτο 5124 D-ASN μαρτυρει 3140 5719 V-PAI-3S και 2532 CONJ την 3588 T-ASF μαρτυριαν 3141 N-ASF αυτου 846 P-GSM ουδεις 3762 A-NSM λαμβανει 2983 5719 V-PAI-3S


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET