King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 8:2


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 8:2

And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.

World English Bible

You shall do to Ai and her king as you did to Jericho and her king, except its spoil and its livestock, you shall take for a plunder for yourselves. Set an ambush for the city behind it."

Douay-Rheims - Joshua 8:2

And thou shalt do to the city of Hai, and to the king thereof, as thou hast done to Jericho, and to the king thereof: but the spoils and all the cattle you shall take for a prey to yourselves: lay an ambush for the city behind it.

Webster's Bible Translation

And thou shalt do to Ai and her king, as thou didst to Jericho and her king: only its spoil, and its cattle, shall ye take for a prey to yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.

Original Hebrew

ועשׂית
6213 לעי 5857 ולמלכה 4428 כאשׁר 834 עשׂית 6213 ליריחו 3405 ולמלכה 4428 רק 7535 שׁללה 7998 ובהמתה 929 תבזו 962 לכם  שׂים 7760  לך  ארב 693  לעיר 5892  מאחריה׃ 310

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Jos 8:24,28,29; 6:21; 10:1,28 De 3:2

SEV Biblia, Chapter 8:2

Y harás a Hai y a su rey como hiciste a Jericó y a su rey; sólo que sus despojos y sus bestias tomaréis para vosotros. Pondrás, pues, emboscadas a la ciudad detrás de ella.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And thou shalt do to Ai and her king as thou didst to
Jericho and her king , etc.] Burn the one and slay the other: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves ; which they were not allowed to do at Jericho: lay thee an ambush for the city behind it ; at the west side of it: some have called in question the lawfulness of the ambush, but, as this was appointed by the Lord, there is no room for it.

Matthew Henry Commentary

Verses 1, 2 - When we have faithfully put away
sin, that accursed thing whic separates between us and God, then, and not till then, we may look to hear from God to our comfort; and God's directing us how to go on in our Christian work and warfare, is a good evidence of his being reconciled to us. God encouraged Joshua to proceed. At Ai the spoil wa not to be destroyed as at Jericho, therefore there was no danger of the people's committing such a trespass. Achan, who caught at forbidde spoil, lost that, and life, and all; but the rest of the people, wh kept themselves from the accursed thing, were quickly rewarded for their obedience. The way to have the comfort of what God allows us, is to keep from what he forbids us. No man shall lose by self-denial.


Original Hebrew

ועשׂית 6213 לעי 5857 ולמלכה 4428 כאשׁר 834 עשׂית 6213 ליריחו 3405 ולמלכה 4428 רק 7535 שׁללה 7998 ובהמתה 929 תבזו 962 לכם  שׂים 7760  לך  ארב 693  לעיר 5892  מאחריה׃ 310


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET