King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 8:6


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 8:6

(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

World English Bible

They will come out after us, until we have drawn them away from the city; for they will say, 'They flee before us, like the first time.' So we will flee before them,

Douay-Rheims - Joshua 8:6

Till they pursuing us be drawn farther from the city: for they will think that we flee as before.

Webster's Bible Translation

(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

Original Hebrew

ויצאו
3318 אחרינו 310 עד 5704 התיקנו 5423 אותם 853 מן 4480 העיר 5892 כי 3588 יאמרו 559 נסים 5127 לפנינו 6440 כאשׁר 834 בראשׁנה 7223 ונסנו 5127 לפניהם׃ 6440

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Jos 8:16

SEV Biblia, Chapter 8:6

Y ellos saldrán tras nosotros, hasta que los arranquemos de la ciudad; porque ellos dirán: Huyen de nosotros como la primera vez. Huiremos, pues, delante de ellos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. For they will come out after us , etc.] Of which there could be no doubt, when they should see them
run from them: till we have drawn them from the city ; some distance from it, that they could not return soon enough to save it from the ambush, or prevent their entrance into it, and burning it: for they will say, they will flee before us, as at the first ; they run away as they did before, and let us pursue them and smite them as we did then: therefore we will flee before them ; to draw them out of the city, and make your way easy to get into it, Ver. 7 . Then ye shall rise up from the ambush , etc.] When they should see a signal made, that in ( Joshua 8:18,19); and when their watch, they might set in a proper place, should see Israel flee, and the men of Ai at a distance from their city, pursuing, and give notice of it to the ambush: and seize upon the city ; enter into it, and take possession of it, its fortresses, and secure its passes: for the Lord your God will deliver it into your hand ; Joshua expresses himself with great confidence, having the promise of God, and relying on it.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-22 - Observe Joshua's
conduct and prudence. Those that would maintain their spiritual conflicts must not love their ease. Probably he went into the valley alone, to pray to God for a blessing, and he did not seek in vain. He never drew back till the work was done. Those that have stretched out their hands against their spiritual enemies, must neve draw them back.


Original Hebrew

ויצאו 3318 אחרינו 310 עד 5704 התיקנו 5423 אותם 853 מן 4480 העיר 5892 כי 3588 יאמרו 559 נסים 5127 לפנינו 6440 כאשׁר 834 בראשׁנה 7223 ונסנו 5127 לפניהם׃ 6440


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET