King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 8:17


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 8:17

And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

World English Bible

There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.

Douay-Rheims - Joshua 8:17

And not one remained in the city of Hai and of Bethel, that did not pursue after Israel, leaving the towns open as they had rushed out,

Webster's Bible Translation

And there was not a man left in Ai, or Beth-el that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued Israel.

Original Hebrew

ולא
3808 נשׁאר 7604 אישׁ 376 בעי 5857 ובית  אל 1008  אשׁר 834  לא 3808  יצאו 3318  אחרי 310  ישׂראל 3478 ויעזבו 5800 את 853 העיר 5892 פתוחה 6605 וירדפו 7291 אחרי 310 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
Jos 8:3,24,25; 11:20 De 2:30 Job 5:13 Isa 19:11-13

SEV Biblia, Chapter 8:17

Y no quedó hombre en Hai y Bet-el, que no saliera tras de Israel; y por seguir a Israel dejaron la ciudad abierta.

Clarke's Bible Commentary - Joshua 8:17

Verse 17. There was not a man left in Ai or
Beth-el] It is very likely that the principal strength of Beth-el had been previously brought into Ai, as the strongest place to make a stand in; Beth-el being but about three miles distant from Ai, and probably not greatly fortified. Therefore Ai contained on this occasion all the men of Beth-el-all the warriors of that city, as well as its own troops and inhabitants. Others think that the Beth-elites, seeing the Israelites fly, sallied out of their city as against a common enemy; but that, finding the men of Ai discomfited, and the city taken, they returned to Beth-el, which Joshua did not think proper to attack at this time. From Judg. i. 24 we find that Beth-el was then a walled city, in the hands of the Canaanites, and was taken by the house of Joseph.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 17. And there was not a man left in Ai or Bethel that went not out after
Israel , etc.] For as these two places were very near to each other, but a mile apart, they were in confederacy, and acted together, and could easily be called to the help of each other when required: though there is a difficulty how the men of Bethel could join those of Ai, when the ambush lay between them both, ( Joshua 8:12); they either went another way, or the ambush purposely let them pass, for fear of a discovery by a skirmish with them, and that Bethel as well as Ai might be cleared of its armed inhabitants, and so fall an easy prey to them as well as Ai: this must be understood only of men of war; for otherwise there were inhabitants left, as old men, and such as were unfit for war, afterwards slain, ( Joshua 8:24,25); and they left the city open : they did not stay to shut the gates, nor left porters or any guards about, to take care of, protect, and defend the city: and pursued after Israel ; with great eagerness and vehemence, not having the least apprehension of their city being in any danger.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-22 - Observe Joshua's
conduct and prudence. Those that would maintain their spiritual conflicts must not love their ease. Probably he went into the valley alone, to pray to God for a blessing, and he did not seek in vain. He never drew back till the work was done. Those that have stretched out their hands against their spiritual enemies, must neve draw them back.


Original Hebrew

ולא 3808 נשׁאר 7604 אישׁ 376 בעי 5857 ובית  אל 1008  אשׁר 834  לא 3808  יצאו 3318  אחרי 310  ישׂראל 3478 ויעזבו 5800 את 853 העיר 5892 פתוחה 6605 וירדפו 7291 אחרי 310 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET