King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 8:21


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 8:21

And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.

World English Bible

When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and killed the men of Ai.

Douay-Rheims - Joshua 8:21

So Josue and all Israel seeing that the city was taken, and that the smoke of the city rose up, returned and slew the men of Hai.

Webster's Bible Translation

And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again and slew the men of Ai.

Original Hebrew

ויהושׁע
3091 וכל 3605 ישׂראל 3478 ראו 7200 כי 3588 לכד 3920 הארב 693 את 853 העיר 5892 וכי 3588 עלה 5927 עשׁן 6227 העיר 5892 וישׁבו 7725 ויכו 5221 את 853 אנשׁי 582 העי׃ 5857

SEV Biblia, Chapter 8:21

Entonces Josué y todo Israel, viendo que los de la emboscada habían tomado la ciudad; y que el humo de la ciudad subía, tornaron, e hirieron a los de Hai.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. And when Joshua , etc.] Or “for Joshua” f134 : and all
Israel saw that the ambush had taken the city ; which they knew by the smoke, as follows: and that the smoke of the city ascended ; in large columns, which sufficiently indicated that the whole city was taken and fired by the ambush: then , or, “and”, they turned again and slew the men of Ai ; great numbers of them.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-22 - Observe Joshua's
conduct and prudence. Those that would maintain their spiritual conflicts must not love their ease. Probably he went into the valley alone, to pray to God for a blessing, and he did not seek in vain. He never drew back till the work was done. Those that have stretched out their hands against their spiritual enemies, must neve draw them back.


Original Hebrew

ויהושׁע 3091 וכל 3605 ישׂראל 3478 ראו 7200 כי 3588 לכד 3920 הארב 693 את 853 העיר 5892 וכי 3588 עלה 5927 עשׁן 6227 העיר 5892 וישׁבו 7725 ויכו 5221 את 853 אנשׁי 582 העי׃ 5857


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET