King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 13:5


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 13:5

A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

World English Bible

A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.

Douay-Rheims - Proverbs 13:5

The just shall hate a lying word: but the wicked confoundeth, and shall be confounded.

Webster's Bible Translation

A righteous man hateth lying: but a wicked man is lothsome, and cometh to shame.

Original Hebrew

דבר
1697 שׁקר 8267 ישׂנא 8130 צדיק 6662 ורשׁע 7563 יבאישׁ 887 ויחפיר׃ 2659

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Pr 6:17; 30:8 Ps 119:163 Eph 4:25 Col 3:9

SEV Biblia, Chapter 13:5

¶ El justo aborrece la palabra de mentira; mas el impío se hace odioso y abominable.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. A
righteous [man] hateth lying , etc.] Or, “a word of falsehood” f360 ; as being contrary to honour, truth, and conscience. He hates it in himself and others; he hates all sorts of lies, lies in common conversation, religious lies, doctrinal ones, false doctrines, lies spoken in hypocrisy; such as the followers of antichrist spread, being given up unto them that they might be damned, ( 1 Timothy 4:2 2 Thessalonians 2:11,12); these are an abomination to God and all good men, ( Revelation 21:27); but a wicked [man] is loathsome, and cometh to shame ; or, “causes” or “spreads a stink” f361 : all wicked men are loathsome and abominable, being very corrupt in principle and practice; all over defiled with sin, and covered with wounds, bruises, and putrefying sores, from the crown of the head to the sole of the feet; and especially liars, who are often brought to shame and confusion in this life, and will hereafter come to everlasting shame and contempt. Or, “makes himself to stink” f362 ; in the nostrils of all good men, and so brought to shame: or “digs”; a metaphor, as Cartwright thinks, from those that dig in the earth, where such as are covered with shame would gladly put their heads.

Matthew Henry Commentary

Verses 5 - Where
sin reigns, the man is loathsome. If his conscience were awake he would abhor himself, and repent in dust and ashes.


Original Hebrew

דבר 1697 שׁקר 8267 ישׂנא 8130 צדיק 6662 ורשׁע 7563 יבאישׁ 887 ויחפיר׃ 2659


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET