King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 137:6


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 137:6

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

World English Bible

Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you; if I don't prefer Jerusalem above my chief joy.

Douay-Rheims - Psalms 137:6

Let my tongue cleave to my jaws, if I do not remember thee: If I make not Jerusalem the beginning of my joy.

Webster's Bible Translation

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

Original Hebrew

תדבק 1692 לשׁוני 3956 לחכי 2441 אם 518  לא 3808  אזכרכי 2142 אם 518  לא 3808  אעלה 5927 את 853  ירושׁלם 3389 על 5921  ראשׁ 7218  שׂמחתי׃ 8057

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) - Ps 22:15 Isa 41:17 La 4:4 Eze 3:26

SEV Biblia, Chapter 137:6

Mi lengua se pegue a mi paladar, si de ti no me acordare; si no ensalzare a Jerusalén como preferente asunto de mi alegría.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 136:6

Verse 6. Let my tongue cleave ] Let me lose my voice, and all its powers of melody; my tongue, and all its faculty of speech; my ear, and its discernment of sounds; if I do not prefer my country, my people, and the ordinances of my God, beyond all these, and whatever may constitute the chiefest joy I can possess in aught else beside. This is truly patriotic, truly noble and dignified. Such sentiments can only be found in the hearts and mouths of those slaves whom the grace of God has made free.

Matthew Henry Commentary

Verses 5-9 - What we love, we love to think of. Those that rejoice in God, for his sake make Jerusalem their joy. They stedfastly resolved to keep up thi affection. When suffering, we should recollect with godly sorrow ou forfeited mercies, and our sins by which we lost them. If tempora advantages ever render a profession, the worst calamity has befalle him. Far be it from us to avenge ourselves; we will leave it to Him wh has said, Vengeance is mine. Those that are glad at calamities especially at the calamities of Jerusalem, shall not go unpunished. We cannot pray for promised success to the church of God without lookin to, though we do not utter a prayer for, the ruin of her enemies. But let us call to mind to whose grace and finished salvation alone it is that we have any hopes of being brought home to the heavenly Jerusalem __________________________________________________________________

Original Hebrew

תדבק 1692 לשׁוני 3956 לחכי 2441 אם 518  לא 3808  אזכרכי 2142 אם 518  לא 3808  אעלה 5927 את 853  ירושׁלם 3389 על 5921  ראשׁ 7218  שׂמחתי׃ 8057

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET