King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Psalms 67:2


CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Psalms 67:2

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

World English Bible

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

Douay-Rheims - Psalms 67:2

That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.

Webster's Bible Translation

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

Original Hebrew

לדעת
3045 בארץ 776 דרכך 1870 בכל 3605 גוים 1471 ישׁועתך׃ 3444

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
:98:2,3 Es 8:15-17 Zec 8:20-23 Ac 9:31

SEV Biblia, Chapter 67:2

para que conozcamos en la tierra tu camino, entre todos los gentiles tu salud.

Clarke's Bible Commentary - Psalms 66:2

Verse 2. That thy way may be known ] That thy will, thy gracious designs towards the
children of men, thy way of reconciling them to thyself, of justifying the ungodly, and sanctifying the unholy, may be known to all the nations upon the earth! God's way is God's religion; what he walks in before men; and in which men must walk before him. A man's religion is his way of worshipping God, and going to heaven. The whole Gospel is called this way, Acts xix. 9.

Thy saving health ] t[wy yeshuathecha, "thy salvation." The great work which is performed in God's way, in destroying the power, pardoning the guilt, cleansing from the infection, of all sin; and filling the soul with holiness, with the mind that was in Christ. Let all nations-the whole Gentile world, know that way, and this salvation!


Matthew Henry Commentary

A prayer for the enlargement of Christ's kingdom.

--All our happiness comes from God's mercy; therefore the first thin prayed for is, God be merciful to us, to us sinners, and pardon ou sins. Pardon is conveyed by God's blessing, and secured in that. If we by faith, walk with God, we may hope that his face will shine on us The psalmist passes on to a prayer for the conversion of the Gentiles which shows that the Old Testament saints desired that their advantage might also be enjoyed by others. And many Scripture prophecies an promises are wrapped up in prayers: the answer to the prayer of the church is as sure as the performance of God's promises. The joy wishe to the nations, is holy joy. Let them be glad that by his providenc the Lord will overrule the affairs of kingdoms; that even the kingdom of this world shall became the kingdom of the Lord, and of his Christ Then is declared a joyful prospect of all good when God shall do this The success of the gospel brings outward mercies with it; righteousnes exalts a nation. The blessing of the Lord sweetens all ou creature-comforts to us, and makes them comforts indeed. All the worl shall be brought to worship Him. When the gospel begins to spread, it shall go forward more and more, till it reaches to the ends of the earth. It is good to cast in our lot with those that are the blessed of the Lord. If nothing had been spoken in Scripture respecting the conversion of the heathen, we might think it vain to attempt s hopeless a work. But when we see with what confidence it is declared in the Scriptures, we may engage in missionary labours, assured that God will fulfil his own word. And shall we be backward to make known to the heathen the knowledge with which we are favoured, and the salvation we profess to glory in? They cannot learn unless they are taught. Then le us go forward in the strength of the Lord, and look to him to accompan the word the Holy Ghost; then Satan's kingdom shall be destroyed, an the kingdom of our Redeemer established __________________________________________________________________


Original Hebrew

לדעת 3045 בארץ 776 דרכך 1870 בכל 3605 גוים 1471 ישׁועתך׃ 3444


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET