King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Romans 11:31


CHAPTERS: Romans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Romans 11:31

Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

World English Bible

even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.

Douay-Rheims - Romans 11:31

So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.

Webster's Bible Translation

Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

Greek Textus Receptus


ουτως
3779 ADV και 2532 CONJ ουτοι 3778 D-NPM νυν 3568 ADV ηπειθησαν 544 5656 V-AAI-3P τω 3588 T-DSN υμετερω 5212 S-2DPM ελεει 1656 N-DSN ινα 2443 CONJ και 2532 CONJ αυτοι 846 P-NPM ελεηθωσιν 1653 5686 V-APS-3P

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (31) -
Ro 10:16; 11:15,25

SEV Biblia, Chapter 11:31

así tambin stos ahora no han creído, para que, por la misericordia para con vosotros, ellos tambin alcancen misericordia.

Clarke's Bible Commentary - Romans 11:31

Verse 31. Even so have these also] In like manner the
Jews are, through their infidelity, shut out of the kingdom of God:- That through your mercy] But this exclusion will not be everlasting; but this will serve to open a new scene when, through farther displays of mercy to you Gentiles, they also may obtain mercy-shall be received into the kingdom of God again; and this shall take place whenever they shall consent to acknowledge the Lord Jesus, and see it their privilege to be fellow heirs with the Gentiles of the grace of life.

As sure, therefore, as the Jews were once in the kingdom, and the Gentiles were not; as sure as the Gentiles are now in the kingdom, and the Jews are not; so surely will the Jews be brought back into that kingdom.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 31. Even so have these also now not believed , etc..] Now is the time of the Jews' unbelief, blindness has happened to them, the vail is over their hearts; as the Gentiles formerly did not believe God, so the Jews do not now; though they believe there is a God, and that there is but one God, yet they do not believe God in Christ; nor that he is the Father of Christ; or that Christ is the Son of God, the true Messiah, and Saviour of the world: they do not believe, as some read the words, connecting them with the next clause, and so they stand in the original text, in your mercy; meaning either Christ, in whom the Gentiles obtained mercy; or the Gospel, the means of it; or the sense is, that they do not believe that mercy belongs to the Gentiles, having entertained a notion, treat the Messiah, and the blessings of mercy and goodness by him, are peculiar to Israel: but our version after Beza, who follows Theophylact, connects the clause with the following, that through your mercy they may obtain mercy ; not through the mercy the Gentiles show to others, but which they have received of God; and principally intends faith, which springs from the mercy of God, and is a gift of his pure, free, rich grace; and stands opposed to the unbelief of the Jews, through which the Gentiles are said to obtain mercy; and the meaning: is, that in time to come, the Jews, observing the mercy obtained and enjoyed by the Gentiles, will be provoked to jealousy, and stirred up to an emulation of them, to seek for the same mercy at the same hands, and in the same way, they have had it; (see Romans 11:11); The apostle's argument in favour of the call and conversion of the Jews, upon the whole is this, that since the unbelief of the Gentiles was no bar to their obtaining mercy, and that through the infidelity of the Jews; then it cannot be thought, that the present blindness, hardness of heart, enmity, and unbelief, which now attend the Jews, can be any obstacle to their obtaining mercy in the same way the Gentiles have; but as the one has been, the other also will be.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-32 - Of all judgments,
spiritual judgments are the sorest; of these the apostle is here speaking. The restoration of the Jews is, in the cours of things, far less improbable than the call of the Gentiles to be the children of Abraham; and though others now possess these privileges, it will not hinder their being admitted again. By rejecting the gospel and by their indignation at its being preached to the Gentiles, the Jews were become enemies to God; yet they are still to be favoured for the sake of their pious fathers. Though at present they are enemies to the gospel, for their hatred to the Gentiles; yet, when God's time is come, that will no longer exist, and God's love to their fathers wil be remembered. True grace seeks not to confine God's favour. Those wh find mercy themselves, should endeavour that through their mercy other also may obtain mercy. Not that the Jews will be restored to have their priesthood, and temple, and ceremonies again; an end is put to all these; but they are to be brought to believe in Christ, the true becom one sheep-fold with the Gentiles, under Christ the Great Shepherd. The captivities of Israel, their dispersion, and their being shut out from the church, are emblems of the believer's corrections for doing wrong and the continued care of the Lord towards that people, and the fina mercy and blessed restoration intended for them, show the patience an love of God.


Greek Textus Receptus


ουτως
3779 ADV και 2532 CONJ ουτοι 3778 D-NPM νυν 3568 ADV ηπειθησαν 544 5656 V-AAI-3P τω 3588 T-DSN υμετερω 5212 S-2DPM ελεει 1656 N-DSN ινα 2443 CONJ και 2532 CONJ αυτοι 846 P-NPM ελεηθωσιν 1653 5686 V-APS-3P

Robertson's NT Word Studies

11:31 {By the
mercy shown to you} (twi humeterwi eleei). Objective sense of humeteros (possessive pronoun, your). Proleptic position also for the words go with eleth"Sin (first aorist passive subjunctive of eleew, from eleos with hina, purpose clause). God's purpose is for the Jews to receive a blessing yet.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET