SEV Biblia, Chapter 9:9
Porque la palabra de la promesa es sta: Como en este tiempo vendr, y tendr Sara un hijo.
Clarke's Bible Commentary - Romans 9:9
Verse 9. For this is the word of promise, &c.] That is, this is evidently implied in the promise recorded Gen. xviii. 10: At this time I will come, saith God, and exert my Divine power, and Sarah, though fourscore and ten years old, shall have a son; which shows that it is the sovereign will and act of God alone, which singles out and constitutes the peculiar seed that was to inherit the promise made to Abraham. It should be considered that the apostle, in this and the following quotations, does not give us the whole of the text which he intends should be taken into his argument, but only a hint or reference to the passages to which they belong; directing us to recollect or peruse the whole passage, and there view and judge of the argument.
That he is so to be understood appears from the conclusion he draws, ver. 16: So then, it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy. In his arguments, ver. 7, 8, &c., he says not one word of Abraham's willing Ishmael to be the seed in whom the promise might be fulfilled; nor of Isaac's willing Esau; nor of Moses' willing and interceding that the Israelites might be spared; nor of Esau's running for venison; but by introducing these particulars into his conclusion, he gives us to understand that his quotations are to be taken in connection with the whole story, of which they are a part; and without this the apostle's meaning cannot be apprehended.
The same may be said of his conclusion, ver. 18: Whom he will he hardeneth: hardeneth is not in his argument, but it is in the conclusion.
Therefore hardening is understood in the argument, and he evidently refers to the case of Pharaoh. The generality of the Jews were well acquainted with the Scripture, and a hint was sufficient to revive the memory of a whole passage. - Taylor, p. 330.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 9. For this is the word of promise , etc..] The following passage is the Scripture, which contains the promise concerning the birth of Isaac; which was the produce, not of nature, but of divine grace and power; and was typical of the regeneration of God's elect, who as Isaac was, are the children of promise, ( Galatians 4:28), for as Ishmael was a type of them that are born after the flesh, and are carnal men, so Isaac was a type of those, who are born after the Spirit, and are spiritual men: the promise is, at this time will I come, and Sarah shall have a son ; the passage referred to is in ( Genesis 18:10); which there stands thus, I will certainly return unto thee, according to the time of life, and lo, Sarah thy wife shall have a son: some difference there is between the words as cited by the apostle, and as they stand in the original text; the word lo, is omitted by the apostle, nor was there any necessity to repeat it, since it was used only to excite Abraham's faith, attention, and wonder; also the phrase thy wife, is neglected, the reason is, because the words in Genesis are an address to Abraham, here the substance of the promise to him is produced; besides it was not only well known in the apostle's time, that Sarah was the wife of Abraham, but that as such she brought forth Isaac, wherefore it was not so very necessary it should be mentioned here; add to this, that it is not repeated in ( Genesis 18:14), which will justify our apostle in the omission of it: but the greater seeming difference is, that what in Genesis is rendered, according to the time of life, is by the apostle, at this time: some think, that there may be an emendation of the present original text, and suppose a various reading, and that the apostle, instead of hyj , life, read hzj , this, but there is no occasion for such a supposition, or to make this amendment: for the phrase the time of life, signifies the present time, the nunc stans; so R. Levi ben Gerson f174 , understands this phrase, according to the time of life, ht[ tdmw[w tmyyq ayh tazh t[k , according to this time which is now standing and abiding and adds, rightly is this said, because neither time past nor to come are to be found, only the present time, the nunc stans and afterwards more than once explains it, of this present time, the next year: and so both R. Solomon Jarchi, and R. Aben Ezra f175 , expound it, tazh t[k , according to this time, the year following; that is, exactly according to this present time next year, or this time twelve month; besides, in ( Genesis 17:21) it is said, at this set time, and in ( Genesis 18:14), at the appointed time; all which support the apostle in his version.
Matthew Henry Commentary
Verses 6-13 - The rejection of the Jews by the gospel dispensation, did not brea God's promise to the patriarchs. The promises and threatenings shall be fulfilled. Grace does not run in the blood; nor are saving benefit always found with outward church privileges. Not only some of Abraham' seed were chosen, and others not, but God therein wrought according to the counsel of his own will. God foresaw both Esau and Jacob as born i sin, by nature children of wrath even as others. If left to themselve they would have continued in sin through life; but for wise and holy reasons, not made known to us, he purposed to change Jacob's heart, an to leave Esau to his perverseness. This instance of Esau and Jaco throws light upon the Divine conduct to the fallen race of man. The whole Scripture shows the difference between the professed Christia and the real believer. Outward privileges are bestowed on many who ar not the children of God. There is, however, full encouragement to diligent use of the means of grace which God has appointed.
Greek Textus Receptus
επαγγελιας 1860 N-GSF γαρ 1063 CONJ ο 3588 T-NSM λογος 3056 N-NSM ουτος 3778 D-NSM κατα 2596 PREP τον 3588 T-ASM καιρον 2540 N-ASM τουτον 5126 D-ASM ελευσομαι 2064 5695 V-FDI-1S και 2532 CONJ εσται 2071 5704 V-FXI-3S τη 3588 T-DSF σαρρα 4564 N-DSF υιος 5207 N-NSM
Vincent's NT Word Studies
9. This is the word of promise. The A.V. obscures the true sense. There is no article, and the emphasis is on promise. "I say 'a word of promise,' for a word of promise is this which follows." Or, as Morison, "this word is one of promise."At this time (kata ton kairon touton). Rev., according to this season. The reference is to Gen. xviii. 14, where the Hebrew is when the season is renewed or revives; i.e., next year at this time. The season is represented as reviving periodically.
Robertson's NT Word Studies
9:9 {A word of promise} (epaggelias ho logos houtos). Literally, " this word is one of promise." Paul combines #Ge 18:10,14 from the LXX.
