King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Acts 13:43


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Acts 13:43

λυθεισης 3089 5685 δε 1161 της 3588 συναγωγης 4864 ηκολουθησαν 190 5656 πολλοι 4183 των 3588 ιουδαιων 2453 και 2532 των 3588 σεβομενων 4576 5740 προσηλυτων 4339 τω 3588 παυλω 3972 και 2532 τω 3588 βαρναβα 921 οιτινες 3748 προσλαλουντες 4354 5723 αυτοις 846 επειθον 3982 5707 αυτους 846 επιμενειν 1961 5721 τη 3588 χαριτι 5485 του 3588 θεου 2316

Douay Rheims Bible

And when the synagogue was broken up, many of the Jews, and of the strangers who served God, followed Paul and Barnabas: who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

King James Bible - Acts 13:43

Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

World English Bible

Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.

Early Church Father Links

Npnf-111 vi.xxx Pg 6, Npnf-111 vi.xxx Pg 19

World Wide Bible Resources


Acts 13:43

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.vii Pg 5
See Acts ii. 9, 10; but comp. ver. 5.

and all other nations; as, for instance, by this time, the varied races of the Gætulians, and manifold confines of the Moors, all the limits of the Spains, and the diverse nations of the Gauls, and the haunts of the Britons—inaccessible to the Romans, but subjugated to Christ, and of the Sarmatians, and Dacians, and Germans, and Scythians, and of many remote nations, and of provinces and islands many, to us unknown, and which we can scarce enumerate? In all which places the name of the Christ who is already come reigns, as of Him before whom the gates of all cities have been opened, and to whom none are closed, before whom iron bars have been crumbled, and brazen gates1221

1221


Anf-02 vi.iv.ii.xx Pg 28.1


Npnf-201 iii.vii.ii Pg 5


Npnf-201 iii.vii.ii Pg 7


Npnf-201 iii.viii.xxix Pg 4


Npnf-201 iii.viii.xxxi Pg 10


Npnf-201 iii.xi.xliii Pg 31


Npnf-201 v.i Pg 376


Edersheim Bible History

Lifetimes xi.xii Pg 4.2


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(43) - 

Ac 2:10; 6:5


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET