King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Amos 3:12


CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Amos 3:12

ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 ον 3739 τροπον 5158 οταν 3752 εκσπαση ο 3588 3739 ποιμην 4166 εκ 1537 στοματος 4750 του 3588 λεοντος 3023 δυο 1417 σκελη 4628 η 2228 1510 5753 3739 3588 λοβον ωτιου 5621 ουτως 3779 εκσπασθησονται οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 οι 3588 κατοικουντες 2730 5723 εν 1722 1520 σαμαρεια 4540 κατεναντι 2713 φυλης 5443 και 2532 εν 1722 1520 δαμασκω 1154 ιερεις 2409

Douay Rheims Bible

Thus saith the Lord: As if a shepherd should get out of the lion's mouth two legs, or the tip of the ear: so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria, in a piece of a bed, and in the couch of Damascus.

King James Bible - Amos 3:12

Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.

World English Bible

Thus says Yahweh: "As the shepherd rescues out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued who sit in Samaria on the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed."

Early Church Father Links

Npnf-208 ix.xlv Pg 8, Anf-03 v.iii.vii Pg 11, Npnf-109 iv.viii Pg 35, Npnf-206 v.CXXIII Pg 20

World Wide Bible Resources


Amos 3:12

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iii.vii Pg 11
“De enthymesi;” for this word Tertullian gives animationem (in his tract against Valentinus, ix.), which seems to mean, “the mind in operation.” (See the same treatise, x. xi.) With regard to the other word, Jerome (on Amos. iii.) adduces Valentinus as calling Christ ἔκτρωμα, that is, abortion.

Unhappy Aristotle! who invented for these men dialectics, the art of building up and pulling down; an art so evasive in its propositions,1920

1920 Sententiis.

so far-fetched in its conjectures, so harsh, in its arguments, so productive of contentions—embarrassing1921

1921 Molestam.

even to itself, retracting everything, and really treating of1922

1922 Tractaverit, in the sense of conclusively settling.

nothing! Whence spring those “fables and endless genealogies,”1923

1923


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3

VERSE 	(12) - 

1Sa 17:34-37 Isa 31:4


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET