King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 5:25


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 5:25

και 2532 νυν 3568 μη 3361 αποθανωμεν 599 5632 οτι 3754 εξαναλωσει ημας 2248 το 3588 πυρ 4442 το 3588 μεγα 3173 τουτο 5124 εαν 1437 προσθωμεθα ημεις 2249 ακουσαι 191 5658 την 3588 φωνην 5456 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 ημων 2257 ετι 2089 και 2532 αποθανουμεθα

Douay Rheims Bible

Why shall we die therefore, and why shall this exceeding great Are consume us: for if we hear the voice of the Lord our God any more, we shall die.

King James Bible - Deuteronomy 5:25

Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.

World English Bible

Now therefore why should we die? For this great fire will consume us: if we hear the voice of Yahweh our God any more, then we shall die.

World Wide Bible Resources


Deuteronomy 5:25

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.iii Pg 147.1

Anf-01 ix.iv.xxi Pg 28
Hab. iii. 3; 5.

Thus he indicates in clear terms that He is God, and that His advent was [to take place] in Bethlehem, and from Mount Effrem which is towards the south of the inheritance, and that [He is] man. For he says, “His feet shall advance in the plains:” and this is an indication proper to man.3707

3707 This quotation from Habakkuk, here commented on by Irenæus, differs both from the Hebrew and the LXX., and comes nearest to the old Italic version of the passage.


Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 67
Hab. iii. 3.

announced His advent at Bethlehem, as I have pointed out in the preceding book.4308

4308 See III. xx. 4.

From that place, also, He who rules, and who feeds the people of His Father, has come. Those, again, who declare that at His coming “the lame man shall leap as an hart, and the tongue of the dumb shall [speak] plainly, and the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall hear,”4309

4309

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 5

VERSE 	(25) - 
De 18:16; 33:2 2Co 3:7-9 Ga 3:10,21,22 Heb 12:29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET