King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 5:14


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 5:14

τη 3588 δε 1161 ημερα 2250 τη 3588 εβδομη 1442 σαββατα 4521 κυριω 2962 τω 3588 θεω 2316 σου 4675 ου 3739 3757 ποιησεις 4160 5692 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 παν 3956 εργον 2041 συ 4771 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 σου 4675 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 θυγατηρ 2364 σου 4675 ο 3588 3739 παις 3816 σου 4675 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 παιδισκη 3814 σου 4675 ο 3588 3739 βους 1016 σου 4675 και 2532 το 3588 υποζυγιον 5268 σου 4675 και 2532 παν 3956 κτηνος 2934 σου 4675 και 2532 ο 3588 3739 προσηλυτος ο 3588 3739 παροικων εν 1722 1520 σοι 4671 4674 ινα 2443 αναπαυσηται ο 3588 3739 παις 3816 σου 4675 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 παιδισκη 3814 σου 4675 ωσπερ 5618 και 2532 συ 4771

Douay Rheims Bible

The seventh is the day of the sabbath, that is, the rest of the Lord thy God. Thou shalt not do any work therein, thou nor thy son nor thy daughter, nor thy manservant nor thy maidservant, nor thy ox, nor thy ass, nor any of thy beasts, nor the stranger that is within thy gates: that thy manservant and thy maidservant may rest, even as thyself.

King James Bible - Deuteronomy 5:14

But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

World English Bible

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.

Early Church Father Links

Npnf-102 iv.XXII.30 Pg 14, Npnf-206 vi.ix.I_1 Pg 268, Npnf-209 iii.iv.iv.xxiii Pg 7

World Wide Bible Resources


Deuteronomy 5:14

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 vi.ii.xv Pg 5
Gen. ii. 2. The Hebrew text is here followed, the Septuagint reading “sixth” instead of “seventh.”

Attend, my children, to the meaning of this expression, “He finished in six days.” This implieth that the Lord will finish all things in six thousand years, for a day is1658

1658 Cod. Sin. reads “signifies.”

with Him a thousand years. And He Himself testifieth,1659

1659 Cod. Sin. adds, “to me.”

saying, “Behold, to-day1660

1660 Cod. Sin. reads, “The day of the Lord shall be as a thousand years.”

will be as a thousand years.”1661

1661


Anf-01 ix.vii.xxix Pg 9
Gen. ii. 2.

This is an account of the things formerly created, as also it is a prophecy of what is to come. For the day of the Lord is as a thousand years;4696

4696


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 5

VERSE 	(14) - 

Ge 2:2 Ex 16:29,30 Heb 4:4


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET