King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Genesis 42:7


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Genesis 42:7

ιδων 1492 5631 δε 1161 ιωσηφ 2501 τους 3588 αδελφους 80 αυτου 847 επεγνω και 2532 ηλλοτριουτο απ 575 ' αυτων 846 και 2532 ελαλησεν 2980 5656 αυτοις 846 σκληρα και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 ποθεν 4159 ηκατε οι 3588 δε 1161 ειπαν εκ 1537 γης 1093 χανααν 5477 αγορασαι 59 5658 βρωματα 1033

Douay Rheims Bible

And he knew them, he spoke as it were to strangers somewhat roughly, asking them: Whence came you? They answered: From the land of Chanaan, to buy necessaries of life.

King James Bible - Genesis 42:7

And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

World English Bible

Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, "Where did you come from?" They said, "From the land of Canaan to buy food."

Early Church Father Links

Npnf-101 vii.1.XCIII Pg 14, Npnf-103 v.vi.xxv Pg 6

World Wide Bible Resources


Genesis 42:7

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ii.ii.iv Pg 4
Gen. xxxvii.

Envy compelled Moses to flee from the face of Pharaoh king of Egypt, when he heard these words from his fellow-countryman, “Who made thee a judge or a ruler over us? wilt thou kill me, as thou didst kill the Egyptian yesterday?”21

21

Anf-03 iv.ix.x Pg 21
Manifested e.g., in his two dreams. See Gen. xxxvii.

just as Christ was sold by Israel—(and therefore,) “according to the flesh,” by His “brethren”1329

1329

Npnf-201 iii.vii.xix Pg 24

Anf-01 ii.ii.iv Pg 4
Gen. xxxvii.

Envy compelled Moses to flee from the face of Pharaoh king of Egypt, when he heard these words from his fellow-countryman, “Who made thee a judge or a ruler over us? wilt thou kill me, as thou didst kill the Egyptian yesterday?”21

21

Anf-03 iv.ix.x Pg 21
Manifested e.g., in his two dreams. See Gen. xxxvii.

just as Christ was sold by Israel—(and therefore,) “according to the flesh,” by His “brethren”1329

1329

Npnf-201 iii.vii.xix Pg 24

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 42

VERSE 	(7) - 
:9-12,14-17,19,20 Mt 15:23-26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET