| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 46:13
CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
ηγγισα την 3588 δικαιοσυνην 1343 μου 3450 και 2532 την 3588 σωτηριαν 4991 την 3588 παρ 3844 ' εμου 1700 ου 3739 3757 βραδυνω 1019 5725 δεδωκα 1325 5758 εν 1722 1520 σιων 4622 σωτηριαν 4991 τω 3588 ισραηλ 2474 εις 1519 δοξασμα
Douay Rheims Bible I have brought my justice near, it shall not be afar off: and my salvation shall not tarry. I will give salvation in Sion, and my glory in Israel.
King James Bible - Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
World English Bible I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Early Church Father Links Anf-03 v.iv.iv.xxii Pg 5, Anf-03 v.iv.vi.xvii Pg 43
World Wide Bible Resources
Isaiah 46:13
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 v.iv.iv.xxii Pg 5
Pamelius regards this as a quotation from Isa. xlvi. 12, 13, only put narratively, in order to indicate briefly its realization. When the apostles girded their loins for this business, they renounced the elders and rulers and priests of the Jews. Well, says he, but was it not above all things that they might preach the other god? Rather3403 3403 Atquin. (that they might preach) that very self-same God, whose scripture they were with all their might fulfilling! “Depart ye, depart ye,” exclaims Isaiah; “go ye out from thence, and touch not the unclean thing,” that is blasphemy against Christ; “Go ye out of the midst of her,” even of the synagogue. “Be ye separate who bear the vessels of the Lord.”3404 3404
Anf-03 v.iv.vi.xvii Pg 43
This is rather an allusion to, than a quotation of, Isa. xlvi. 12, 13. For the Creator’s righteousness no less than His peace was announced in Christ, as we have often shown already. Therefore he says: “He is our peace, who hath made both one”5989 5989
VERSE (13) - Isa 51:5; 61:11 Ro 1:17; 3:21-26; 10:3-15
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
