King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 49:6


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Isaiah 49:6

και 2532 ειπεν 2036 5627 μοι 3427 μεγα 3173 σοι 4671 4674 εστιν 2076 5748 του 3588 κληθηναι 2564 5683 σε 4571 παιδα 3816 μου 3450 του 3588 στησαι 2476 5658 τας 3588 φυλας 5443 ιακωβ 2384 και 2532 την 3588 διασποραν 1290 του 3588 ισραηλ 2474 επιστρεψαι 1994 5658 ιδου 2400 5628 τεθεικα 5087 5758 σε 4571 εις 1519 διαθηκην 1242 γενους 1085 εις 1519 φως 5457 εθνων 1484 του 3588 ειναι 1511 5750 σε 4571 εις 1519 σωτηριαν 4991 εως 2193 εσχατου 2078 της 3588 γης 1093

Douay Rheims Bible

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

King James Bible - Isaiah 49:6

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

World English Bible

yes, he says, "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you for a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth."

Early Church Father Links

Anf-01 vi.ii.xiv Pg 13, Anf-01 viii.iv.cxxi Pg 6, Anf-03 iv.ix.iv Pg 9, Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 21, Anf-03 v.iv.vi.xi Pg 45, Anf-03 v.ix.xi Pg 10, Anf-09 xv.iii.i.xxxvii Pg 5, Anf-09 xv.iii.i.xxiii Pg 13, Anf-09 xv.iii.i.xxiv Pg 5, Anf-09 xv.iii.i.xxxvii Pg 3, Npnf-106 vii.xli Pg 19, Npnf-108 ii.XLVII Pg 16, Npnf-203 iv.vii Pg 40, Npnf-206 vii.ii.viii Pg 6, Npnf-207 iii.xvi Pg 14, Npnf-207 iii.xvi Pg 14, Npnf-210 iv.iv.vii.ix Pg 29, Npnf-211 iv.v.ii.xii Pg 6, Npnf-213 iii.ix.iii Pg 45

World Wide Bible Resources


Isaiah 49:6

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 vi.ii.xiv Pg 13
Isa. xlix. 6. The text of Cod. Sin., and of the other mss., is here in great confusion: we have followed that given by Hefele.

And again, the prophet saith, “The Spirit of the Lord is upon me; because He hath anointed me to preach the Gospel to the humble: He hath sent me to heal the broken-hearted, to proclaim deliverance to the captives, and recovery of sight to the blind; to announce the acceptable year of the Lord, and the day of recompense; to comfort all that mourn.”1653

1653

Anf-01 viii.iv.cxxi Pg 6
Isa. xlix. 6.


Anf-03 iv.ix.iv Pg 9
I am not acquainted with any such passage. Oehler refers to Isa. xlix. in his margin, but gives no verse, and omits to notice this passage of the present treatise in his index.

Thus, therefore, before this temporal sabbath, there was withal an eternal sabbath foreshown and foretold; just as before the carnal circumcision there was withal a spiritual circumcision foreshown. In short, let them teach us, as we have already premised, that Adam observed the sabbath; or that Abel, when offering to God a holy victim, pleased Him by a religious reverence for the sabbath; or that Enoch, when translated, had been a keeper of the sabbath; or that Noah the ark-builder observed, on account of the deluge, an immense sabbath; or that Abraham, in observance of the sabbath, offered Isaac his son; or that Melchizedek in his priesthood received the law of the sabbath.

Anf-03 v.iv.v.xxv Pg 21
Isa. xlii. 6 and xlix. 6.

and if we understand these to be meant in the word babes4484

4484

Anf-03 v.iv.vi.xi Pg 45
Isa. xlix. 6 (Sept. quoted in Acts xiii. 47).

—to them, that is, “who sit in darkness and in the shadow of death?”5722

5722

Anf-03 v.ix.xi Pg 10
Isa. xlix. 6.

Hear now also the Son’s utterances respecting the Father: “The Spirit of the Lord is upon me, because He hath anointed me to preach the gospel unto men.”7883

7883

Edersheim Bible History

Lifetimes vi.i Pg 13.7

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 49

VERSE 	(6) - 
Isa 42:6; 60:3 Lu 2:32 Joh 1:4-9 Ac 13:47; 26:18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET