King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 66:19


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Isaiah 66:19

και 2532 καταλειψω επ 1909 ' αυτων 846 σημεια 4592 και 2532 εξαποστελω 1821 5692 εξ 1537 1803 αυτων 846 σεσωσμενους εις 1519 τα 3588 εθνη 1484 εις 1519 θαρσις και 2532 φουδ και 2532 λουδ και 2532 μοσοχ και 2532 θοβελ και 2532 εις 1519 την 3588 ελλαδα 1671 και 2532 εις 1519 τας 3588 νησους τας 3588 πορρω 4206 οι 3588 ουκ 3756 ακηκοασιν 191 5754 μου 3450 το 3588 ονομα 3686 ουδε 3761 εωρακασιν 3708 5758 την 3588 δοξαν 1391 μου 3450 και 2532 αναγγελουσιν μου 3450 την 3588 δοξαν 1391 εν 1722 1520 τοις 3588 εθνεσιν 1484

Douay Rheims Bible

And I will set a sign among them, and I will send of them that shall be saved, to the Gentiles into the sea, into Africa, and Lydia them that draw the bow: into Italy, and Greece, to the islands afar off, to them that have not heard of me, and have not seen my glory. And they shall declare my glory to the Gentiles:

King James Bible - Isaiah 66:19

And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

World English Bible

"I will set a sign among them, and I will send such as escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the islands afar off, who have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

Early Church Father Links

Anf-05 iv.v.xii.ii.xxii Pg 21, Anf-07 iii.ii.iv.xi Pg 18, Npnf-207 ii.xvi Pg 53

World Wide Bible Resources


Isaiah 66:19

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.v.vi Pg 12.3

Anf-01 viii.iv.xxvi Pg 4
Isa. lxii. 10 to end, Isa. lxiii. 1–6.


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 66

VERSE 	(19) - 
Isa 11:10; 18:3,7; 62:10 Lu 2:34

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET