King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 2:34


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 2:34

και 2532 ευλογησεν 2127 5656 αυτους 846 {1: συμεων 4826 } {2: σιμεων 4826 } και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 μαριαμ 3137 την 3588 μητερα 3384 αυτου 846 ιδου 2400 5628 ουτος 3778 κειται 2749 5736 εις 1519 πτωσιν 4431 και 2532 αναστασιν 386 πολλων 4183 εν 1722 τω 3588 ισραηλ 2474 και 2532 εις 1519 σημειον 4592 αντιλεγομενον 483 5746

Douay Rheims Bible

And Simeon blessed them, and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted;

King James Bible - Luke 2:34

And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

World English Bible

and Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, "Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.vi.v Pg 32, Anf-03 v.vii.xxiii Pg 4, Anf-05 iii.iv.i.ii.i Pg 56, Anf-08 vii.xii.xvii Pg 13, Anf-09 iv.iii.ii Pg 73, Npnf-108 ii.LXXXI Pg 50, Npnf-108 ii.LXXXIX Pg 36, Npnf-108 ii.LXXXIX Pg 106, Npnf-112 v.v Pg 17, Npnf-206 v.CXXII Pg 91, Npnf-208 ix.cclxi Pg 27, Npnf-213 iii.viii.ii Pg 121

World Wide Bible Resources


Luke 2:34

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.vi.v Pg 32
“Etiam Marcion servat.” These words cannot mean, as they have been translated, that “Marcion even retains these words” of prophecy; for whenever Marcion fell in with any traces of this prophecy of Christ, he seems to have expunged them. In Luke ii. 34 holy Simeon referred to it, but Marcion rejected this chapter of the evangelist; and although he admitted much of chap. xx., it is remarkable that he erased the ten verses thereof from the end of the eighth to the end of the eighteenth.  Now in vers. 17, 18, Marcion found the prophecy again referred to. See Epiphanius, Adv. Hæres. xlii. Schol. 55.

Now, what is that “foolishness of God which is wiser than men,” but the cross and death of Christ? What is that “weakness of God which is stronger than men,”5416

5416

Anf-03 v.vii.xxiii Pg 4
Luke ii. 34.

The sign (here meant) is that of the birth of Christ, according to Isaiah: “Therefore the Lord Himself shall give you a sign: behold, a virgin shall conceive and bear a son.”7252

7252

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(34) - 
Ge 14:19; 47:7 Ex 39:43 Le 9:22,23 Heb 7:1,7

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET